当希望成为一种习惯的时候，你就可以获得永远的快乐。
As hopefulness becomes a habit, you can achieve a permanently happy spirit.
让积极成为一种习惯的最好的方式之一就是抽时间来练习感恩。
One of the best ways to make positivity a habit is to make time to practice gratitude.
拖延成为一种习惯时，会让我们的生活变得很糟糕。
When procrastination becomes a habit, it can make our lives terrible.
关于让锻炼成为你的一种生活习惯，美国网站 WebMD 列出了以下建议。
WebMD (an American website) has listed the following tips for making exercise a habit in your life.
这时，就没什么乐趣可言，习惯成为一种空洞，自动的行为，带来更多是危害，而不是收益。
In that moment, the fun has disappeared and the habit has become an empty, automatic practice that does more harm than good.
与拉丁词汇和法官的长袍一样，一旦某行为成为一种法律习惯，该行为就会被继续坚持下去。
As with Latin vocabulary and judges' robes, once something has become a legal habit it has a tendency to stick.
长期住在一起的人会彼此，很迷恋，他们习惯了彼此，成为了彼此的一种习惯。
People having lived together a long time become very attached. They get used to each other. They get habituated. They become a habit for each other.
写些东西具很有疗效的一种方法，而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。
There's something therapeutic about writing in a journal, and if you make it a daily habit, it can be one of the best things you do all day.
对于大多数开发人员，为系统中的每个DAO编写几乎相同的代码到目前为止已经成为一种习惯。
For most developers, writing almost the same code for every DAO in a system has by now become a habit.
不过，一旦你为网络服务提供正确的工具，和意识到，并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后，网络生活也并不复杂。
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
一旦你认识到快乐是一种责任并使快乐成为习惯，通向不可思议的乐园的大门就会向你敞开，那里满是感激你的朋友。
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.
每一晚都要按照同样的方法进行放松，直至成为一种睡眠前的习惯。
Follow the same routine every night so your body gets into a habit and is conditioned for a sleep response.
日本的建筑商们一般都在厕盘的后面安装电源插座，这已经成为一种固定习惯。
Japanese builders have been persuaded to install them behind the bowls as a matter of routine.
估计一下这个新目标成为你的一种习惯所需要的时间，然后，在这个时间结束时，设置一个提醒。
Estimate the time it will take for this new goal to become automatic, then schedule in a reminder at the end of that time period to start on your next goal.
一种过度紧张的生活方式会成为习惯，并且不可避免的腐蚀性的影响人们的健康和人际关系。
An overly stressful lifestyle becomes habitual, with an inevitably corrosive effect upon health and relationships.
如果你投入到工作中力求做到最好，即便是最小的任务也漂亮的做好，久而久之，这样的行为逐渐的就会成为一种习惯。
If you commit to excellence at work, even for the smallest of tasks, then it will become a habit.
在夏天，吃冰淇淋很容易成为一种习惯，但是要努力限制冰的宴飨比如冰淇淋一周不能超过1次。
It's easy to make eating ice cream a regular habit in the summer, but try to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
结伴上洗手间已经成为了一种习惯，如果哪天你最好的朋友没在旁边的隔间跟你一起聊八卦的话，你简直尿不出来。
The group bathroom sessions have become such a common practice that some women can’t pee at all if they’re best friend isn’t sitting in the stall next to them trash-talking another friend.
嗜酒开始成为我的一种习惯。
当孤独成为一种习惯，寂寞便是默认的自然。
When loneliness becomes a habit, loneliness is the default nature.
杜布说：“人们无法想象空手回国的场景，带礼物已成为一种习惯。”
"People can`t imagine going back to China without bringing something, " said Dube. "The gift is part of the ritual."
让体育运动成为一种习惯，成为你生活的一部分。
一旦你认识到快乐是一种责任并让它成为习惯，通向不可思议的乐园的大门就会向你敞开，那里满是感激你的朋友。
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.
当你感觉太累的时候休息一下是可以的，但是这不能成为一种习惯。
Putting things off because you're too tired is ok every now and then, but it shouldn't become a habit.
满怀感恩之心。感激的情绪是快乐生活的关键因素。让感激成为一种习惯，你就会拥有快乐。
Gratitude, the emotion of thankfulness, is one of the key in GREdients for living a happy life. Make gratitude a habit and happiness will be yours.
满怀感恩之心。感激的情绪是快乐生活的关键因素。让感激成为一种习惯，你就会拥有快乐。
Gratitude, the emotion of thankfulness, is one of the key in GREdients for living a happy life. Make gratitude a habit and happiness will be yours.
应用推荐