如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
2011年大选，他将克服这些弱点展现他的光辉成为一匹夺人眼球的黑马，并(再一次)理所当然地成为最终获选的提名者。
In 2011 he will work on those weaknesses, emerging as an attractive dark-horse candidate and (again) as a plausible running-mate for the eventual nominee.
这支球队很可能成为世界杯上的一匹黑马。
起初，没有人注意到他。我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。他真是一匹黑马！
At first, nobody noticed him. We never expected that he would be the champion in the race. He was such a dark horse!
在她的带领下，钱塘旅业成为浙江旅业的一匹黑马，短短四年时间，钱塘旅业已经在浙江范围遍地开花；
Under her leadership, Qiantang Tourism industry becomes a dark house in Zhejiang's tourism industry and blooms throughout Zhejiang in just four years.
成为儿童摄影市场的又一匹黑马。
成为儿童摄影市场的又一匹黑马。
应用推荐