错过是是人们经常上演的戏码。
并且绝对不要上演不露脸的戏码。
这种戏码在大多数中国古装剧中都非常流行。
Such storylines prevail in most dramas set in China's ancient times.
刚退场的恐龙戏码，就比我们精彩有趣得多了。
The former scene by dinosaur was more wonderful than human's.
你对《吸血鬼日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
What are your thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
巴西东北的草原边，日日上演暴烈的牛仔竞技戏码。
Northeast of Brazil grassland, a rodeo drama staged every day.
你对《吸血鬼日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
What are you thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
当时，哭泣、咒骂以及把餐巾纸扔到脸上的戏码一起上演。
There was crying. There was cursing. Napkins were thrown in faces.
那样结局又如何？同样的戏码不停地上演，就是：破坏土地。
So what does that look like? The same thing: trashing the place.
因为威尔森善厨，所以豪斯偷他的食物的戏码也就一直在上演。
The running joke was that House would always steal his food because he’s a great cook.
在过去的六个星期里，有大约九起此类攻击，它们通常演同样的戏码。
There have been about nine such attacks in the past six weeks, and it's usually the same drill.
我们有些人将在一出短小的戏中演出，有些人则在较长的戏码中演出。
如果了解事物的实相，我们就不会演出兴奋、得意、悲伤与流泪等戏码。
If we perceive the true nature of all phenomena, we will then abandon all Dramas of excited-ness, pride, sadness and tears...
这类求婚戏码会在一家两人最爱光顾的餐厅上演，或是涉及两人共同爱好。
Such proposals take place at a favorite restaurant or involve a Shared hobby.
“回去工作，雅梅。”查普利命令道，亲眼目睹一幕忠诚戏码使他失去了耐心。
"Get back to work, Jamey," Chappelle commanded, impatient with what he saw as the Loyal Staff act.
今年新年晚会﹐ 学校将邀请国剧团参与演出﹐演出戏码包括孙悟空和拾玉镯。
We have invited a local professional Chinese Opera group to give a performance in this year's New Year's Show. They will perform two acts, "The Monkey King" and "Picking Up A Jade Bracelet".
后来，在中学时代，我特别喜欢辛巴和娜娜的爱情戏码，觉得他们俩就是最完美的一对。
Later on, during my middle-school years, I liked the love story part a lot, and Simba and Nala were really a perfect couple in my heart.
我们对于正在咫尺之外上演的戏码似乎浑然不知，那最甜美的歌诉说的是最悲伤的哀思。
We seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from us, that the sweetest songs are those that tell of saddest thought.
从下面这些家伙们那里获取些提示吧，他们懂得打破约会陈规，选择更多非常规的戏码。
Take a clue from these folks who broke out of the old 1 stand-by evening and opted for more unconventional Settings.
这条被引述的短信称，“明天将会有一单关于马切卡丽娅家族生意往来的重大司法纠纷戏码”。
The message allegedly said "tomorrow there will be a big judicial piece on the business dealings of the Marcegaglia family".
梦想小区正在振兴偶戏，给这古老的艺术全新的面貌，并针对今日年轻族群上演活泼有劲的戏码。
The Dream Community is reviving puppetry by giving this age-old craft a new face with productions that are energetic, vibrant, and geared towards today's youth.
穿过太平洋看去，在同一纬度上，在赤道线上，你会看到巽他板块和南美滚动的戏码都在这条线上。
Look across the Pacific, on the same latitude, on the line of the Equator, and one sees the Sunda Plate and the drama of the s American roll on this line.
这位热切、迷人和有争议的执行官是否还有时间来重振公司，有望成为硅谷2016年最引人瞩目的的戏码之一。
Whether the intense, glamorous and controversial executive will get more time to fix the company promises to be one of Silicon Valley's most prominent dramas of 2016.
这位热切、迷人和有争议的执行官是否还有时间来重振公司，有望成为硅谷2016年最引人瞩目的的戏码之一。
Whether the intense, glamorous and controversial executive will get more time to fix the company promises to be one of Silicon Valley's most prominent dramas of 2016.
应用推荐