业余戏曲演员成为职业演员。
戏曲发声技术“摇声练习”是戏曲演员练声的主要手段之一。
The slow waving note is one of the main phonation techniques used by Chinese traditional opera performers.
从这一点上可以看出，戏曲演员把自己的演出当做一种职业，是在唐代才形成的。
This fact also indicates that it was from the Tang Dynasty when opera actors began to take what they did as an occupation.
体验与表现的问题，实际上是戏曲演员如何创造角色的问题，或者叫做演剧方法问题。
The problem of experience and performance is in fact to study how opera actors create roles or the methods when they play the operas.
她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。
The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.
从他早期在中国时，马奇就对中国京剧非常感兴趣，尤其是中国戏曲的著名演员梅兰芳。
From his earlier time in China, March was very interested in Chinese opera, and was especially fond of the famous actor Mei Lanfang.
在戏曲舞台上，演员就像百艺兼备的诗人，运用诗歌的思维逻辑和技艺形态，在歌舞化的表演形式中创造诗的意境，在寓言性的故事中寄寓诗化的情感。
On the stage, the poets are performed by the actors, who run the poetic thought logic, create the artistic conception and include the moral emotion though fable story.
第四章论述戏曲电视剧创作的核心部分：编剧、音乐设计、导演以及演员表演等。
Chapter four refers to the core of the TV drama opera: screenwriting, music composition, directing and actors 'performance.
演员作为剧中角色的叙述功能减弱，作为剧作家代言人的叙述功能加强，戏曲作为“戏”的特点被忽略。
The actor was more a spokesman for the playwright than a role in the opera. The theatrical characteristics of the opera were neglected.
这是陶融儒乐社的照片，描绘地方戏曲《芮六娘》的一位演员。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts an actor of the Chinese opera "Rui Liuniang".
泛指杂技、戏曲、民间歌舞、曲艺演员这一类的艺人。
Finn: There is another type of entertainer, the street artist.
泛指杂技、戏曲、民间歌舞、曲艺演员这一类的艺人。
Finn: There is another type of entertainer, the street artist.
应用推荐