其中教坊司时期在清初，戏曲演出活动不多，戏曲管理极为简单；
Jiaofang period is in the early Qing Dynasty, the performances is not very much, management is extremely simple;
在中国戏曲史中，戏曲文学史与戏曲演出史是两个密不可分的部分。
In the history of traditional Chinese operas, the literary history of traditional operas and the performing history of traditional operas are too inseparable parts.
关于太平天国治下的伶人生活状况与戏曲演出情况，历来少有人论述； 偶有提及者，也颇有简单之嫌。
The study of the actors' life and drama performance in the reign of the Taiping Heavenly Kingdom has been seldom discussed.
对跳戏的历史、演出形态以及它赖以生存的人文环境的研究，对于了解我国早期戏曲文化的特征有重要意义。
The research of its history, performing form and cultural environment is of vital importance to the understanding of the early cultural characteristics of the traditional Chinese Opera.
剧作者将其改编成各种戏曲，在宫廷、城市和乡村的舞台上频繁演出。
Folk actors and dramatists adapted the novel into various dramas, which performed on the stage of royal court, city and country.
脸谱是一种中国戏曲内独有的、在舞台演出中使用的化妆造型艺术。
Types of facial makeup in Chinese opera is a unique performance on the stage make-up used in the plastic arts.
在中国戏曲史上，不同朝代有不同的演出体制。
In the Chinese history of traditional opera there are different performing systems in different dynasties.
从这一点上可以看出，戏曲演员把自己的演出当做一种职业，是在唐代才形成的。
This fact also indicates that it was from the Tang Dynasty when opera actors began to take what they did as an occupation.
戏曲作品按照是否适于演出可大致分为案头本和舞台本，而舞台脚本中包含大量插科打诨，其以俗为美的整体风格特色具体体现在脚色、语言、内容、动作等几个方面。
There are lots of Kehun in the later one, which shows the characteristics of the beauty of vulgar that embodies in the respects of role, language, content, action, etc.
目前，保定横歧调剧团是演出这一戏曲的专业团体。
At present, Baoding Hengqi troupe is the professional troupe to perform this kind of opera.
戏院建筑师关心这种设计要能配合各种戏曲的演出。
A theater architect is concerned with the design as it supports different kinds of artistic productions.
中剧场主要用于中小型歌舞、戏曲、话剧、声乐、小型管弦乐、室内乐和民乐等演出。
The medium Theatre is mainly used for small and medium-scale dance drama, traditional Chinese opera, stage play, singing, orchestra music, chamber music and traditional Chinese music productions.
京剧戏衣形成于清代，根据演出性质可分为民间戏衣、内班戏衣、宫廷戏衣三类，戏曲的融合带动了戏曲服装的融合和进步。
The costumes of the Peking Opera is formed during the Qing Dynasty and can be divided into three types the civilian, aristocratic and imperial.
连争幼年学习中国戏曲，三岁登台演出，主攻花旦， 兼学青衣，小生。
Zheng Lian has been studying Chinese opera since her childhood and started her first opera performance on stage when she was three years old.
连争幼年学习中国戏曲，三岁登台演出，主攻花旦， 兼学青衣，小生。
Zheng Lian has been studying Chinese opera since her childhood and started her first opera performance on stage when she was three years old.
应用推荐