您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
它是中国五大戏曲之一。
任何喜欢中国戏曲的人都可以参加这个节目。
Anyone who likes Chinese opera can be accepted into the program.
它是一种叫黄梅戏的地方戏曲，不同于其他像是昆曲、京剧和越剧这些曲种。
It's a local opera called Huangmei Opera and different from others, such as Kun Opera, Beijing Opera and Yue Opera.
我小时候对中国电影很感兴趣，所以我想了解更多的中国文化，比如功夫和戏曲。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
《浣纱记》在某种程度上促进戏曲表演形式的发展。
Huanshaji promoted the development of dramaturgic form to some extent.
我还看到这有很多戏曲明星的照片。
雪莉：她是中国的戏曲明星。
我的堂兄是戏曲俱乐部的成员。
我在湖北省地方戏曲剧院工作。
中国传统戏曲说到底是一种歌舞剧。
Basically, Chinese traditional opera is a kind of musical opera.
那就是戏曲吗？
罗拉：听！有人在外面唱歌。那就是戏曲吗？
Laura: Listen! Some people are singing outside. Is it the opera?
戏曲表演专业是学院创办最早的表演专业之一。
Professional institute of opera performance is one of the earliest professional performance.
例句：陇剧是甘肃省一个新兴的地方戏曲剧种。
Eg: Long-drama is in Gansu province where a new opera drama.
他们演技高超，独树一帜，在戏曲界有较大影响。
Their acting skills, unique in the opera has a greater impact on community.
我喜欢戏曲电影，最近我喜欢的电影是<无间行者>。
I like drama films and the one I liked recently was The Departed.
这种叙事格局明显体现了小说家对戏曲化的思维认同。
This narrative setup reflected clearly novelist's identification in thinking with dramatization.
越中派的戏曲创作在思想和艺术上都取得了不少新的成就。
The drama writing of the school had made a lot of new achievements in thoughts and art.
这首戏曲也激发我对专辑第一首歌曲《在梅边》的创作灵感。
This opera also inspired me in writing "Beside the Plum," the first song of the new album.
它的局限在于忽视了男旦在中国传统戏曲艺术中的特殊审美价值。
Its limitation is because he ignored the NanDan's special aesthetic value in the Chinese traditional opera art.
可见民间的戏曲图像从一开始，就有着创作者重新的加工和改造。
Therefore, we may conclude, right from the beginning, folk opera painting was reprocessed and renovated by the creators.
正是这种视角的存在，清帝系列小说中的戏曲民俗，出现了一定程度的变异。
Due to the existence of this vision, a certain variation appeared in the traditional opera folklore of Qing Dynasty monarch line novel.
戏曲作为一门综合性表演艺术，传播是其生存的方式，传播是其生命力的体现。
As a comprehensive exhibition art, communication is its living form and its embodiment of vitality.
元剧是在瓦舍文化中兴盛起来的成熟的戏曲形式，因此元剧本质上是一种俗文化。
The dramas of the Yuan Dynasty grew and matured among the Commons and was essentially a popular culture.
这种媒介特质促使戏曲电影的观众产生有别于舞台戏曲观众的感知特点——看戏的幻化；
During the course, medium different from stage opera is used, which produces dissimilar apperceive of spectator with the stage.
《暴风雨》是莎士比亚于1609年创作的一部戏曲，它是英国早期殖民历史的一个缩影。
The Tempest is a drama produced by Shakespeare in the year 1609, which is an epitome of early history of British colonization.
《暴风雨》是莎士比亚于1609年创作的一部戏曲，它是英国早期殖民历史的一个缩影。
The Tempest is a drama produced by Shakespeare in the year 1609, which is an epitome of early history of British colonization.
应用推荐