我就是为这个受戏剧训练的！
约瑟夫曾在英国伦敦音乐戏剧学院(LAMDA)接受过正规戏剧训练。
Joseph received his formal theatrical training at the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
在国家青年剧院学习了两年后，奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
火灾避难训练，特别是强制和突发的训练，能够戏剧性地减少恐惧，避免最糟糕的情况出现。
Fire drills, particularly if they are mandatory and unexpected, can dramatically reduce fear, should the worst come to pass.
这项发现更具戏剧性，因为参加者都是经过训练的决策者。
These findings are particularly dramatic because the participants were trained decision-makers.
不管还可能会是个什么东西，一场军事演习——尤其是涉及到多个国家——都是公众戏剧(public drama)的一种形式，用以在训练格斗技巧的同时，给世界留下深刻印象。
WHATEVER else it may be, a military exercise-especially if it involves many countries-is a form of public drama, designed as much to impress the world as to hone combat skills.
相反，它们是戏剧演员威尔斯训练了多年，组装和他的合作伙伴和导师，约翰·豪斯曼。
Rather, they were theatrically trained actors Welles had assembled many years before with his partner and mentor, John Houseman.
她想训练自己做戏剧演员，但她的父母不赞成。
She wants to train for the theatre but her parents disapprove.
要想变得更为放松，需要训练自己换一种方式对待生活中出现的种种事件——把生活中的“情节剧”变成一出温馨的戏剧。
Being more relaxed involves training yourself to respond differently to the dramas of life turning your melodrama into a mellow drama.
他用集体训练和仪式的方式，促成全身心体验的“总体的演员”的形成，构成了“整体戏剧”。
At last, his collective trainings form the ritual surroundings, promoting the "wholeness"of an actor and a theater.
但不久之后又戏剧性的续约5年。周六他将前往美国的耐克训练营。
What we're intending to do with Wayne is send him to Nike World HQ in America for a week's conditioning training.
鲁民斯基所提供的训练是基于对多种美德的原则和工艺的探索，使他对于身体运动的理念以戏剧方式发挥功能。
Luminski's training offer is based on exploration of principles and craft of a variety of virtues that make his concept of bodily movement function in a theatrical idiom.
答：是的，我学习过芭蕾，但在戏剧学校的时候，对我而言最有力的训练就是形体训练。
A. "Yeah, I studied ballet, but also in drama school the most powerful training for me was the movement training."
答：是的，我学习过芭蕾，但在戏剧学校的时候，对我而言最有力的训练就是形体训练。
A. "Yeah, I studied ballet, but also in drama school the most powerful training for me was the movement training."
应用推荐