我参加了戏剧社。
地方戏剧社准备下月演出《哈姆雷特》。
戏剧社准备明年演出《哈姆雷特》。
戏剧社将和电影制片人俱乐部合作。
音频空手道。戏剧社演义。
她决定参加地方戏剧社。
真的?我听说戏剧社好几年没招过新人了。
我经常去参加戏剧社。
我的课余活动包括参加数学兴趣小组和戏剧社。
My extracurricular activities include the Math and Drama Clubs.
总之,欧文戏剧社的成员们严格遵从了这一点,《终成眷属》被搅得七零八碎。
Nevertheless "All's Well" was minced with strict deference to it for the members of the Irving Dramatic Club.
顺便说一下,我是我们另人惊讶的戏剧社的演员,我有一些在舞台上的光荣回忆。
By the way, I was a actor of our amazing drama club. I had a few glorious memory on stage.
《终成眷属》,由欧文戏剧社于1895年1月22日和24日在圣乔治会堂演出。
All's Well that Ends Well. Performance by the Irving Dramatic Club at St. George's Hall, 22 and 24 January, 1895.
在我加入戏剧社之前我认为演戏对我来说是小菜一碟,不就是把台词背熟就行了嘛。
Before I joined the drama club , I thought it would be a piece of cake for me to go on stage.
成长岁月里他爱好划船,游泳,钓鱼,驯马,同时加入学校戏剧社,在当地剧院表演。
Boating, swimming, fishing and training horses filled much of his recreational time growing up, as did the school drama club and performing with the local theater group.
是,我曾经写了一堆一堆的剧本、故事、诗歌……我还成为了高中戏剧社的一员,甚至赢得了一些奖项。
Yes, I went on to write dozens of sketches, stories, poems, and plays; become a member of my high school drama club; and even win a few awards.
你们知道吗,整出剧制作费不到2000元美金,但最后我们从卖票所得里赚了些钱并捐给了威廉学院的戏剧社。
Believe it or not, the entire production cost was under $2,000 dollars US, and we ended up actually making quite a bit of money for the Williams College drama club through ticket sales.
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时,兴趣极浓,主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀!
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
戏剧社的同学决定将社团更名为“表演社团”,这样不仅超越了戏剧这样单一的形式,还能够在更广的多媒体空间现场展现自己的才艺。
The members decided to rename the club the "Playacting club" in order to be more versatile and reflect a wider spectrum of multimedia possibilities beyond that of live theatre.
1996年稍晚的时候,哈珀·克林斯出版社出版了《和老虎游戏及其他戏剧》,是她三部剧本的合集:《和老虎游戏》《歌唱的门》和《他自己的每一块荒野》。
Late in the year, HarperCollins published play with a Tiger and Other plays, a compilation of 3 of her plays: play with a Tiger, the Singing Door and Each His Own Wilderness.
在七年的风雨历程中,剧社立足于戏剧艺术的生产流程,从许多方面探索着话剧的职业化之路。
During the seven hard years, New-China Troupe had explored various aspects of professionalization in the base of the course of manufacture of dramatic art.
何其莘:《英国戏剧史》。南京:译林出版社,1999年。
He Qixin. A History of English Drama. Nanjing: Yilin Press, 1999.
乔治·洛威尔和安东尼·杰克逊(1984):《保留剧目专用剧场运动:英国地方戏剧史》;剑桥:剑桥大学出版社。
Rowell, George and Anthony Jackson (1984) The Repertory Theatre Movement: a History of Regional Theatre in Britain, Cambridge: Cambridge University Press.
莎士比亚:《莎士比亚全集》第四卷,朱生豪译。北京:中国戏剧出版社,1996年。
Shakespeare, William. ?The Complete Works of Shakespeare?. Vol. 4. Trans. Zhu Shenghao. Beijing: China Drama Press, 1996.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社,致力于推动中国民间立场戏剧,建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社,致力于推动中国民间立场戏剧,建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
应用推荐