整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
当你不再重复那些戏剧性的故事时，你就不会再重复地经历那些故事情节。
When you quit telling your dramatic story, you won't have to live up to those stories anymore.
通过一个个相邻微缩的小世界，秘密空间将持续上演和创作戏剧性的故事。
Confidential space will continuously stage and create dramatic patterns with each condensed small worlds that are piled up one on another.
不同的原因使他们的轨迹相互交织，导致了戏剧性的故事，甚至会改变他们的生活。
Different reasons make their paths intertwine, leading to a dramatic climax that changes their lives for ever.
《哈利·波特》系列的最佳之处在于其演员和充满戏剧性的故事都是以宏大的歌剧形式来演绎的。
The best of the Harry Potter films feel like personal and dramatic stories told in a grand operatic way.
你不能只是告诉他们你希望能便宜点，你要给他们一个好的理由，而且你还要说一个充满戏剧性的故事。
You can't just tell them you want a lower price. You have to give them a good reason and you have to have a dramatic story to go along with it.
说一个与讲演主题相关并且富有戏剧性的故事，或者选用从新闻中读到的内容，比如某个架子工因为没有系好安全带而摔死了等。
Telling a dramatic story related to the subject, perhaps something read in the press. E. g. How a Scaffolder fell to death because he didn't tie on.
朱伯特夫妇通过戏剧性的故事情节和惊险的近距离镜头展现了一个能引发共鸣的问题：“狮子之母”和她的幼崽会不会成为地球上最后的狮子？
Dereck and Beverly Joubert weave their dramatic storytelling and breathtaking, up-close footage around a resonating question: Are Ma di Tau and her young to be among the last lions?
故事发生在1899年的纽约，《奢华》以及她的续篇《流言》均围绕着一群城市中最时髦的年轻精英们以及它们之间富有戏剧性的故事展开。
Set in the NYC of 1899, the Luxe, and its sequel Rumors, follow the drama-filled lives of the city's most fashionable young elite.
要想达到这个目的，它就要依靠其他影片不留意的手段，比如戏剧性，故事性，以及机智聪明的主人公。
To pull off this trick, it may need to resort to elsewhere-forgotten devices like drama, storytelling, character and wit.
这些故事里都包含了讽刺而曲折的剧情，一个已经揭晓的谜团，或者一个戏剧性的结尾。
Each story had an ironic twist, or a solved-mystery, or a dramatic end.
让这个故事充满戏剧性的是住在唐宁街的一个男孩的诞生。
What breathed life into the story was the birth of a boy who lived in Downing Street.
我喜欢这样的想法，将一些已有的戏剧性的想法用当代的故事或其他什么东西体现出来。
I've always liked the idea of taking old dramatic ideas and devices and making them feel relevant or contemporary or whatever.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。这是在1953年DNA被发现时的戏剧性场面。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight. It's the drama of the 1953 discovery of DNA.
出埃及记中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素，由摩西和亚伦之间的较量，以及与埃及巫师的争斗。
The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的，是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
这个故事中最富有戏剧性的结构发生在落幕的时候，我们所看到的一系列的对话和遭遇都发生在这个时间段。
The main dramatic architecture of this story takes place off-screen and what we see are series of conversations and encounters sort of in between those moments.
虽然我们没有注意到，但是当我们遭遇一些紧急的戏剧性的或者是挑战性的故事时，我们才会忍不住回头去看。
We don't notice, though, until we stop to think back because we are so caught up in the immediate intensity of a drama or a challenge.
威廉渴望成功的决心，促使他出版有趣的下流传闻和充满戏剧性、引人入胜的故事。
William's resolve to succeed inspired him to publish juicy tales of vice and stories full of drama and motivation.
发生在新大陆上的故事大约在1500-1850年间展开，史诗一般，充满戏剧性和冒险性。
The events that unfolded in the New World from roughly 1500 to 1850 were epic, rich in drama and adventure.
你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur's yarn, the eureka moment.
这故事他讲了很多遍，讲它是为了钱，所以，话语中带有一种辛酸的做作的戏剧性腔调。
His words fell with the bitter and studied drama of a story often told, and told for money.
他又补充，技术“应该一直为艺术表达服务，令其变得更加强烈、鲜活，因为故事和戏剧性才是最重要的”。
He added that technology "should always be in service of artistic expression, to make it strong and fresh, because story and drama matter most."
尽量通过细节来描述关键的戏剧性时刻，把它放在整个故事的背景当中，这样，我们可以感受到这个节目的情绪轨迹。
Try describing a key dramatic moment in detail, and locate it in the context of the whole story, so we get a sense of the program's emotional trajectory.
多样化的风格，不同寻常的舒叙事构，双页续展有效地提高故事的戏剧性。
A pattern of multiple frames, irregularly split frames, and double-page spreads effectively heightens the drama of the story.
多样化的风格，不同寻常的舒叙事构，双页续展有效地提高故事的戏剧性。
A pattern of multiple frames, irregularly split frames, and double-page spreads effectively heightens the drama of the story.
应用推荐