他似乎对自己的决定非常肯定,现在怎么会戏剧性地改变立场呢?
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
共和党母性理论的引入戏剧性地改变了史学。
Introduction of the republican motherhood thesis dramatically changed historiography.
事实上,现今的教学方法和技术可能会戏剧性地改变。
In fact, nowadays teaching methods and techniques may vary dramatically.
两年后,到瓦胡岛北岸夏威夷移动戏剧性地改变他的未来。
Two years later, a move to the North Shore of Oahu (Hawaii) dramatically changed his future.
事实上,当你蓦然回首,你会发现你已经戏剧性地改变了一切。
In fact when you look back you may well find that you have already dramatically changed.
但是,奥列马说,日本的情况表明,一个悲剧性的事件可以戏剧性地改变这种状况。
But, Auriemma said, as Japan showed, one tragic event can dramatically change the situation.
在过去的七十年里,所有的这些都戏剧性地改变了,但改变并没有取得预想的效果。
All these things have changed dramatically in the past 70 years, but the changes haven't had the expected effects.
想要戏剧性地改变你的生活方式永远不会容易,更别说向你周围的人解释你的选择了。
It's never easy to make a dramatic lifestyle change, let alone explain that choice to those around you.
“当我开始锻炼,我就开始戏剧性地改变我的习惯,”她说,“我整理我的日常饮食,多锻炼还有戒烟。”
"As I started to train, I started to change my habits drastically," she says. "I cleaned up my diet, trained more, and quit smoking."
当塞缪尔·莫尔斯在1844年建立第一个商业电报时,他戏剧性地改变了我们所期望的生活节奏。
When Samuel Morse established the first commercial telegraph, in 1844, he dramatically changed our expectations about the pace of life.
直到两天后一只蚂蚁经过,艾德·威尔逊发现,尸体似乎放出了一种化学信号,戏剧性地改变了(其他)活蚂蚁的行为。
That is until about two days after an ant's passing, Ed discovered, when the corpse appears to emit a chemical signal that changes the living ants' behavior dramatically.
利用干细胞(产生人体几乎全部的组织与器官的细胞)在实验室内培养出检测声音细胞这一类的细胞将戏剧性地改变上述段落所述定论。
Using stem cells — master cells that produce all the body's tissues and organs — to generate these cell types in the laboratory could change that dramatically.
年幼的格雷戈里从弗吉尼亚搬到印第安纳之后发现他的父亲其实是非裔美国人。这个消息和这次搬家戏剧性地改变了他的人生。
Young Gregory learned after moving from Virginia to Indiana that his father was actually African-American, and that information and that move changed his life dramatically.
如果其发明者的说法属实,E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置,并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
如果其发明者的说法属实,E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置,并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
应用推荐