我在大学学的是英语和戏剧。
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
莉莉在大学里学的是戏剧，但她以前当过警察。
Lily studied drama at the university, but she used to work as a policewoman.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
艺术设计、戏剧、电影，或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一，但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
1995年，他毕业于普林斯顿大学，专业是英语，而不是戏剧，也非电影。
He graduated from Princeton University in 1995 with a degree in English, not a degree in theatre or film.
我想在戏剧俱乐部(大学社团)试试看。
由于对艾丽西亚飓风很感兴趣，吉姆参加了大学里的气象学班却在考试中因为把大量精力投身于戏剧事业而没有及格。
Because he was intrigued by hurricane Alicia, Jim took a meteorology class in college but failed it due to his theater commitments.
比如，我18岁的时候，曾面试通过了纽约大学Tisch学院——这是全美最有名的戏剧学院。
For example, when I was eighteen, I auditioned for the Tisch School at New York University, one of the most renowned drama schools in the country.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
这不是幽默大学（一部戏剧），所以要顶住诱惑。
在一次采访中凯说到：你不能骗别人认为(没有大学学位)不会对一个年轻人的生活产生戏剧性的影响从而来找寻一种满足感。
"You can't be lulled into a sense of complacency by thinking that [not having a college degree] does not have a dramatic effect on a young person's life," said Kay in an interview.
那时的巴特沃斯则是一位颇有前途的剧作家，在剑桥大学时就显露出非凡的戏剧想象力，在校期间他曾将凯瑟琳·怀特·霍恩的烹饪著作改编成舞台剧。
Mr Butterworth was a promising playwright, the singular quality of his dramatic imagination being evident at Cambridge University, where he had adapted for the stage a cookbook by Katharine Whitehorn.
迪恩在加州大学洛杉矶分校学习表演，并曾在戏剧《麦克白》中扮演马尔科姆。
Dean attended drama classes at UCLA University until he landed the professional role of Malcolm in the play Macbeth.
这种调整将会戏剧化的提升上大学的个人支出。
These adjustments would dramatically increase private spending on universities.
乔纳森•肯兹在洛杉矶加利福尼亚大学影视戏剧系任教。
Jonathan Kuntz teaches in the department of Theater, Film, and Television at the University of California, Los Angeles.
所以我上了大学，我的母校是上海戏剧学院。
I have a chance to go to my college. My college called ShangHai Drama Institute.
吉姆·帕森斯毕业于休斯顿大学，获得戏剧学士学位。
Parsons graduated with a BA in theater from the University of Houston, during which time he helped create a not-for-profit theatre company.
他也去大学学习戏剧和舞蹈，在那里，他以优异的成绩毕业。
He also went to University to study Theatre and Dance, where he graduated with honours.
DakotaFanning只是今年秋季进入纽约大学的几千名新生中的一个，但是她却不用应付小小的宿舍房间或戏剧化的室友。
Dakota Fanning is just one of the thousands of freshmen to enter New York University this fall, but she's not dealing with tiny dorm rooms or dramatic roommates.
我有个机会去读大学，我的母校是上海戏剧学院。
I have a chance to go to my college. My college called ShangHai Drama Institute.
举个例子，也许你加入了戏剧小组是你的大学指导老师建议的，但你更愿意到田径场上去。
For example, maybe you joined drama club because your college adviser suggested it, but you'd rather be running track.
底特律的韦恩州立大学有非常棒的BF A戏剧课程。
Wayne State University in Detroit had a really great BFA theater program.
从康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔就读于加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，读戏剧专业。
After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.
他在一所大学学习英语和戏剧。
他在一所大学学习英语和戏剧。
应用推荐