有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
在阅读戏剧作品时，作者建议读者做什么？
What does the author suggest readers do while reading the plays?
在这部戏剧作品集的作者中，保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
往昔梵语的伟大戏剧作品。
莎士比亚的戏剧作品在年轻人中很流行。
Shakespeare's dramatics is very popular among the young people.
这些戏剧作品被普遍认为是莎士比亚所作。
建筑理念引用戏剧作品来完善展厅的变换。
The architectural concept references theatre productions, the consummate transformation of Spaces.
至少对戏剧作品如此。
这家剧院以演出富于想象力的戏剧作品而闻名。
汤唯也写过短片小说和舞台戏，导演戏剧作品。
Tang has also written short novels and stage dramas, and directed theater productions.
《不可儿戏》是一部经典的英语喜剧戏剧作品。
The Importance of Being Earnest is one of the classics of English comedic theater.
经典戏剧作品在不同语言之间的翻译也已有数个世纪之久。
And the translation of classical dramas between different languages has been carried on for many centuries.
莎士比亚的戏剧作品运用戏剧语言呈现了那个时代的创伤记忆。
Shakespeare's plays present the traumatic memory of his time by the employment of dramatic devices and language.
要上演一部戏剧作品，从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
从那时起多数导演在制作莎士比亚戏剧作品时重复了这种尝试性运用。
Most directors since then have repeated this testing exercise in producing Shakespeare.
他的戏剧作品就包括令人难忘的在皇家戏院上演的“Don Carlos”。
His opera productions have included a memorable "Don Carlos" at the Royal opera House.
这是一个简短的戏剧作品，弥尔顿写于1634年，1637年出版。
This is a brief theatrical piece that Milton writes in 1634 and which he publishes in 1637.
以此为话题的各类文学作品、戏剧作品和电影作品等从来就没有停止过。
This topic in various literary works, dramatic works, such as films and have never stopped.
从编译者来看，当时的许多编译者不仅译编戏剧作品，也涉足其他文学领域。
From the view of compilation translator, they not only translated many compilation series dramatic, also involved in other literature.
对于艺术作品，或已出版的文学、戏剧作品，复印必须限制在合理的范围之内。
The copying must be limited to a reasonable extent of an artistic work, or a published literary or dramatic work.
我记得每个人都就坐于摇摇晃晃的折叠椅，讨论涉及到最新戏剧作品的各种方面。
I remember that as everyone took their seats in these rickety folding chairs, the conversation turned to various aspects of the latest productions.
她有一整个创作班底为她裁剪服装，设计舞台布景——每一首歌曲都像一部戏剧作品。
She has a whole team of people working on her sartorial creations and stage sets – every song's a theatrical production.
外百老汇戏剧戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演。
Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York City.
回归印第安传统文化是贯穿当代美国印第安裔剧作家汉纳·吉奥加玛戏剧作品的主题。
Returning to traditional native culture is the theme that runs through the dramatic works by Hanay Geiogamah, a contemporary native American dramatist.
内容上，初期的编译戏剧作品情节与中国传统戏剧相似，但也有作品保持原著的风格。
In content, the initial compilation dramatic plot is similar to traditional Chinese drama, but also there are works maintain the original style.
戏剧作品是文学艺术的重要组成部分，作品在各国之间翻译、流传的历史可谓源远流长。
Drama constitutes an important part of the world literature and art and its translation between countries has been going on for many centuries.
林兆华导演的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》被誉为在中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。
The drama of Shakespeare's Hamlet directed by Lin Zhaohua is known as one of the most experimental spirits of the pioneers in China's dramatic works.
“他那具有新奇形式的小说和戏剧作品使很多现代人从贫困和痛苦的境遇中得到振奋”。
Mr. Beckett is being honored for writing which, in new forms for novel and drama, acquired its elevation in the destitution of modern man.
在这次特别活动中，沈伟将舞蹈、京剧原唱和对话独特地融入到他的第一部戏剧作品中。
This special performance exhibits Shen Wei's unique blend of dance, virtuosic music and dialog into his first opera production.
在这次特别活动中，沈伟将舞蹈、京剧原唱和对话独特地融入到他的第一部戏剧作品中。
This special performance exhibits Shen Wei's unique blend of dance, virtuosic music and dialog into his first opera production.
应用推荐