他们是戍边将士，是我们的陌生人！
明设九镇防边，一批戍边干才脱颖而出。
Therefore, the nine fort towns were set up to defend the frontier, where some defending talents showed themselves.
有着戍边传统的哥萨克人带领着一只由狩猎者、流浪汉和河盗组成的队伍向东进发。
Cossacks, traditional frontier defenders, led an eastward charge of hunters, vagabonds and river pirates.
批评者责骂说俄国最不需要的就是更多的边疆土地——由戍边卫队和流放人员看守的地方。
Critics railed that the last thing Russia needed was yet more land, secured by garrisons and penal colonies.
他说，一旦可以自给自足，阿尔巴济诺的300多哥萨克后裔就可以从联邦边防军那里接手戍边任务。
Once self-sufficient, he says, Albazino's 300-odd Cossack descendants can take over border duties from the federal guards.
直到1887年中法谈判确定法国“保护国”越南同中国的领海边界，中国才开始采取措施定界戍边。
It wasn't until an 1887 treaty with France delimiting a sea border with the French protectorate of Tonkin that China began to take any action to demarcate and defend an ocean frontier.
宁古塔文化的内涵既独特又丰富，它主要是由满族文化、山林文化、戍边文化和流人文化等成分所构成。
With unique and rich contents, it consists mainly of Manchu culture, mountain-forest culture, culture of garrisoning frontiers, and culture of exiles, etc.
宁古塔文化的内涵既独特又丰富，它主要是由满族文化、山林文化、戍边文化和流人文化等成分所构成。
With unique and rich contents, it consists mainly of Manchu culture, mountain-forest culture, culture of garrisoning frontiers, and culture of exiles, etc.
应用推荐