戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
巴勃罗·毕加索、查尔斯·达尔文、马克·吐温、奥利弗·戈德史密斯和威廉·巴特勒·叶芝都不喜欢上学。
Pablo Picasso, Charles Darwin, Mark Twain, Oliver Goldsmith, and William Butler Yeats all disliked school.
戈德史密斯勋爵经常斥责记者的僭越行为。
Lord Goldsmith has often berated journalists for overstepping the mark.
“永远不要忘记幽默的功效，”戈德史密斯说。
"Never forget about the healing power of humor," Goldsmith states.
由杰瑞·曼特和爱德华·戈德史密斯编辑。
戈德史密斯把自己的全部现钱都给他们了。
“如果有人相信你，你就要相信自己，”戈德史密斯说。
"If somebody believes in you, you can believe in yourself," Goldsmith says.
戈德史密斯们是一大帮充满活力的音乐爱好者。
戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.
“我做过的所有事都有助于我做下一件事，”戈德史密斯说。
"Everything I have ever done has always helped me to do the next thing," says Goldsmith.
戈德史密斯表示，这种频谱划分方式尽管行之有效，却并非尽善尽美。
While this division of the frequency spectrum works, said Goldsmith, it's not infallible.
使用戈德史密斯永续盘存法估算出了内蒙古实物资本存量。
Using the perpetual inventory method, this paper calculates the stock of physical capital in Inner Mongolia.
“爱他的人反而因他的错误更爱”(奥利弗·戈德史密斯)。
"All his faults are such that one loves him still the better for them" (Oliver Goldsmith).
加州弗雷斯诺的卡诺林·戈德史密斯，决定取消大餐，虽然她负担的起。
Carole Goldsmith of Fresno, Calif., decided she didn't need to have a feast, even if she could still afford it.
在试图申请禁令时，戈德史密斯勋爵坚持自己是以第二种身份示人。
In seeking the injunctions, Lord Goldsmith insisted he was wearing the latter hat.
这些记忆会提醒你，你曾经实现过自己的目标，现在依然可以，戈德史密斯说。
These memories should remind you that you accomplished your goals before and can do it again, Goldsmith says.
这就是戈德史密斯让我兴奋之处---科学和艺术的结晶睁着这里的研究生课程。
That's what excites me most about Goldsmiths - the mixture of art and science that is here on the Masters programme.
为了找到这个问题的答案，记者采访了《无线通信》作者安德里亚·戈德史密斯。
To find out, we asked Andrea Goldsmith, author of the book Wireless Communications.
戈德史密斯建议找一个你尊敬的人。他已经达成了和你相似的目标，所以请他指导你。
Goldsmith suggests looking for someone you respect who has accomplished goals similar to yours and ask her to mentor you.
戈德史密斯说，大多数第二代手机或2G手机采用时间划分和频率划分相结合的方式。
Goldsmith said that most second-generation, or 2G, cell phones use a combination of time division and frequency division.
更改按钮内容为：戈德史密斯电子计算学：艺术，媒体，音乐，设计和游戏。
Change button text to: Goldsmiths Computing: Arts, Media, Music, Design and Games.
例如戈德史密斯就会对其客户手下的管理团队进行访谈，然后收集并向客户汇报反馈结果。
Goldsmith conducts interviews with the executive team around his CEO clients, and then collates it and delivers the results.
“如果在睡前做这件事，它就会进入你的潜意识，使你次日一早感觉更好，”戈德史密斯说。
"If you do it just before you go to bed, it gets into your subconscious and makes you feel better in the morning," Goldsmith says.
研究显示，孤独会减少自信，那些被所爱的人包围的人活得更长久、更幸福，戈德史密斯说。
Studies show that loneliness can harm your self-esteem and that those who surround themselves by loved ones live longer, happier lives, Goldsmith says.
戈德史密斯，这位加州考加林一个社区学院的管理人员，说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
卡罗尔的弟弟加里·戈德史密斯确认说，凯瑟琳(即凯特王妃)的确需要妈妈的帮助。
Carole's younger brother, Gary Goldsmith confirmed that Catherine will indeed be using mum's help.
戈德史密斯先生说，还有些求职者重复向同一个招聘官发来简历，只能给人留下一个绝望的印象。
There are also job hunters who repeatedly send the same recruiters their resumes, which can give the impression that they're desperate, adds Mr. Goldsmith.
律师总是准备将当事人拖入麻烦之中，而不是将其从中救出。——奥利弗·戈德史密斯。
Lawyers are always more ready to get a man into troubles, than out of them. ——Oliver Goldsmith.
律师总是准备将当事人拖入麻烦之中，而不是将其从中救出。——奥利弗·戈德史密斯。
Lawyers are always more ready to get a man into troubles, than out of them. ——Oliver Goldsmith.
应用推荐