如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
里昂商学院的皮埃尔·伊夫·戈麦斯说，迄今为止，任命希拉克夫人等表示法国总裁们的最初反应是，找一些不反对他们的女性。
So far, says Pierre-Yves Gomez of EMLYON Business School, appointments such as Mrs Chirac's confirm that the first reaction of French chief executives is to find women who will not challenge them.
萨克斯的见面会系由汉森教授组织，助理教授卡罗尔伊戈、乔恩泰勒以及一位来自六区年际委员会的学生予以惠助。
Sachs’ appearance was organized by Hanson, with help from faculty assistant Carol Igoe, Jon Taylor ’10 and an inter-year committee of students from Section VI.
麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。
Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.
麦卡伦经济开发公司总裁Keith Patridge1982年将家般到了伊达尔戈。
Keith Patridge, the president of the McAllen Economic Development Corporation, moved to Hidalgo County in 1982.
杰伊·戈尔茨在芝加哥拥有5家小企业。
伊尔·戈斯·卡斯是一个很好的补充，但他的职业生涯无疑不是在这里开始的。
Ilgauskas is a nice addition, but certainly not a starter caliber player at this point in his career.
而伊尔·戈斯·卡斯说，最好的球队才拥有最好的主场优势。
According to Zydrunas Ilgauskas, the best teams have the best home-court advantages.
如果可能的话，伊尔戈斯卡斯也可以在他的职业生涯第三次参加全明星。
There's a good chance to reward the Cavs the coaches may compromise and put Zydrunas Ilgauskas on the All-Star team for the third time in his career.
当戈登·布朗在每日秀节目里变身为苏珊·波伊尔之后，他在美国的形象出现了几乎不真实的改善。
Gordon Brown's profile in America was given an unlikely boost when he was transformed into Susan Boyle on The Daily Show.
这个区域是西班牙的殖民地，后按瓜达卢佩一伊达尔戈条约回归美国(848年)。
The area was colonized by the Spanish and formally ceded to the United States by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (848).
兰德尔。麦科伊，西弗吉尼亚州萨戈煤矿爆炸事故中唯一的一名幸存者已于星期四出院。在于记者的简短会晤中，他感谢每一个给于他支持的人。
Randal mccloy, the sole survivor in the sago mine explosion in west virginia left the hospital thusday. speaking briefly to reporters mccloy thanks to everyone for their support.
星期五晚些时候，士兵发现了辆撞击萨维纳斯·伊达尔戈镇桥墙的一辆运动型多用途车，同样在新莱昂，新闻公告继续发布。
Later Friday, soldiers came across an SUV that had crashed against the wall of a bridge in the town of Sabinas Hidalgo, also in Nuevo Leon, the press release continued.
这个区域是西班牙的殖民地，后按瓜达卢佩一伊达尔戈条约回归美国(1848年)。
The area was colonized by the Spanish and formally ceded to the United States by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848).
西班牙人首次在539年到此勘探，848年通过瓜达卢佩-伊达尔戈条约该地区划归美国。
First explored by the Spanish in 539, the area was acquired by the United States in 848 through the Treaty of Guadalupe Hidalgo.
伊藤忠聘用戈塔尔迪的理由或许可警醒学习时装设计的学生，他们往往都期望把时间花在画图和给布料打褶上。
Itochu's reasons for hiring Mr. Gottardi may come as a wake-up call to students of fashion design who expect to spend their days sketching and draping fabric.
伊藤忠聘用戈塔尔迪的理由或许可警醒学习时装设计的学生，他们往往都期望把时间花在画图和给布料打褶上。
Itochu's reasons for hiring Mr. Gottardi may come as a wake-up call to students of fashion design who expect to spend their days sketching and draping fabric.
应用推荐