德拉戈一把将他推向墙壁并搜了身。
快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
戈登一把抓起上衣，出了房间。
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
欧文和戈达德各进一球。
戈弗雷具备一个成功记者的素质。
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒，回卧室去了。
Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
他是一个鳏夫，住在杜兰戈。
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。
Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
他们为戈登准备了一份礼物。
拉戈梅拉岛是一个小岛。
戈德堡先生写了一本关于说谎的书。
戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。
Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。
每个星期天我们都会去桑戈内河。有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。
Every Sunday we go to the Sangone. The other day, we saw a trout this big.
戈雷姆是土耳其一个美丽的城镇。
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
这里是任何人去戈雷姆的第一站。
在戈雷姆，住在洞穴旅馆是一种特殊的体验。
这里有一些游客可以在戈雷姆做的很酷的事情。
戈麦斯还拥有一家制片公司、一个香水品牌和四部电影。
Gomez also has a production company, a perfume brand and four films.
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
戈德堡称这个问题是一种障碍，而不是真正的上瘾。
Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.
书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”
The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."
一天，我的主人把我卖给了戈登乡绅。
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
应用推荐