他继续站在她面前，懦弱地纠缠不放。
而懦弱的人仅仅死一回就懦弱地死去了。
或许我不过是想懦弱地逃避，不想重新触碰伤痛的过去。
Perhaps I just want to escape from the past, not wanting to touch the old pains.
他的家乡是阿勒颇，一个因俄罗斯的轰炸而被西方懦弱地放弃的地方。
His hometown is Aleppo, cravenly abandoned by the West to bombardment by Russian forces.
我懦弱地来到了桌前，这一次脸不是变红了而是变白了，把签了名的纸片儿交给了她。
I went meekly to the desk, my face white for once instead of red, and handed her the signed slip.
在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
每一个用一大堆“不可以”来构建自己的道德的道德家，每一个说“让我敢想做什么就做什么吧”的懦弱的人，每一个使其臣民生活在恐惧之中的暴君，都不时地成为撒旦的一部分。
Every moralist whose morality consists of 'don 'ts', every timid man who' lets I dare not wait upon I would ', every tyrant who compels his subjects to live in fear, becomes in time a part of Satan.
当面对医生那种熟练和淡漠的态度时，演员很自然地开始紧张，甚至变得恐惧和懦弱，这一切是那么的冰冷、那么的无助。
Once the actress faced to the doctor, she naturally begin to tense, and even become fear and cowardice, because of the doctor's attitude was skilled and indifferent. It was so cold and helpless.
沉溺于以前与回忆的人是一个很懦弱的人，因为她(他)不敢勇敢地正视现实。现实是什么？
The man who indulged in the past and the memory is a coward, because she (he) dared not face the reality bravely... What is the reality?
很奇怪地，那些有能力的人、聪明的人、有野心的人、傲慢的人，同时，也就是最懦弱而糊涂的人，缺乏幽默家的勇气、深刻和机巧。
Curiously, the able, the clever, and the ambitious and haughty are at the same time the most cowardly and muddleheaded, lacking in the courage and depth and subtlety of the humorists.
他们与懦弱的超级坏蛋为敌，并且无数次地拯救世界。但是硬汉超级英雄们现在面临着一个坚定的新敌人，他伪装的身份是温文儒雅的儿童心理学家。
They thwart dastardly supervillains and have saved the world countless times over but macho superheroes now face a determined new foe in the guise of a mild-mannered child psychologist.
如果苏拉能够奇迹般地康复，那么这个懦弱的球队可能会更有斗心。
A miracle healing of Bob Sura would help put some heart into this lily-livered outfit.
“可我一点儿都不坚强”！她痛苦地哭道，“你问朱莉亚！她会告诉你——我很懦弱，很愚蠢！”
'But I'm not strong at all!' she cried miserably. 'Ask Julia! She'll tell you-i'm weak, and foolish!'
我们仍然留在我们的座位冰冻寒冷，牙齿格格地发抖，眼泪涌出，在卢旺达的东西，在世界上无所作为，冷漠，懦弱休息羞耻事感到羞愧。
We were still left frozen cold in our seats, teeth chattering, tears pouring, ashamed of what had happened in Rwanda, ashamed of the rest of the world's inaction, indifference, and cowardice.
慢慢地，蛇地毒液开端变得懦弱。
在时断时续地灾祸报道本人感应了人类生命地弱小和懦弱。
The continuous reports of disasters make me feel the lives of human are so weak and vulnerable.
在时断时续地灾祸报道本人感应了人类生命地弱小和懦弱。
The continuous reports of disasters make me feel the lives of human are so weak and vulnerable.
应用推荐