昨天的确是让人懒洋洋的一天。
再说，要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天，懒洋洋的夏季的一天，缓慢悠长、相亲相爱的一天，或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
在懒洋洋度过一天之后，看日落总是我们的余兴节目。
All this inactivity is followed by the desire to watch the sunset.
这是平常的一天。人们在大街上懒洋洋地走着，或者急匆匆地跑着，每个人都紧握自己的心事。
This is a common day. People are walking lazily on the avenue or running in a hurry. Everybody has his own worry.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
应用推荐