这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats。 It all adds up.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats.
而那些有能力帮助我的慷慨的朋友们却在一定程度上助长了我的懒惰，毁掉了我相信自己可以跨过难关的信念。
And my laziness, enabled by the generosity of others, had the side effect of reducing my faith in my abilities to work through the places I got stuck.
你的朋友们可能觉得你疯了，你的同事无法理解，你的家人会觉得你只是懒惰。
Your friends might think you're insane, your co-workers won't understand, your family might think you're lazy.
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
一天，我和一个朋友在食品店门前排队等着买东西，我不停地向她抱怨孩子们的懒惰。
A friend and I were standing in line at the grocery store the other day, and I was telling her how lazy my children were.
大家在三个县知道未加工的头是她的朋友，并且懒惰，肉猪窃取，在土坎的不成器的猎人打算支付屠宰他。
Everyone in three counties knew that Raw Head was her friend, and that lazy, hog-stealing, good-for-nothing hunter on the ridge was going to pay for slaughtering him.
这个懒惰的男孩子常常想向他的朋友们讨汽水和糖果。
The lazy boy often tries to sponge soda and candy from his friends.
我懒惰，没有经过正式训练，与孩子和朋友相处的时间要多过写作的时间。
I'm lazy, undisciplined, and spend more time with my children and friends than I do writing.
我懒惰、没有经过正式训练，与孩子和朋友相处的时间要多过写作的时间。
I'm lazy, undisciplined, and spend more time with my children and friends than I do writing.
开车的那个男孩有着黑色的长发，他傲慢，帅气的脸蛋让费希尔不高兴的想起他女儿的懒惰吉他手男朋友。
The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
开车的那个男孩有着黑色的长发，他傲慢，帅气的脸蛋让费希尔不高兴的想起他女儿的懒惰吉他手男朋友。
The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
应用推荐