然而选民们似乎相信她懂得在哪里画上界限：她对于欧宝的救助说是，但对已在6月9日提出破产申请的Arcandor说不(参见文章)。
But voters seem to trust her to know where to draw the line: she said yes to the Opel bail-out, but no to Arcandor, which filed for bankruptcy on June 9th (see article).
很多时候，我听到人们说：“我不想活了，我真是受够了。”然而一个懂得生活真谛并且和虚无主义不沾边的人是绝对不会说出这样的话的。
"I don't want to live anymore, I am just fed up." Those who understand the purpose of life and avoid nihilism completely will never utter these words.
说“不”并不证明你无能，说“不”可以反映出你知道自己的能力何在而且懂得优先考虑。
Saying No is not a sign of weakness, it is an indication that you know your own strengths and are able to prioritise.
“医生都是笨蛋，”他说，“那个医生也不例外，喂，他能对海员懂得多少？”
"Doctors is all swabs," he said; "and that doctor there, why, what do he know about seafaring men?"
不，你瞧，孩子们现在懂得太多了，他们很快就不信仙子了，每次有一个孩子说‘我不信仙子’，就有一个仙子在什么地方落下来死掉了。
No. You see children know such a lot now, they soon don't believe in fairies, and every time a child says, 'I don't believe in fairies, ' there is a fairy somewhere that falls down dead.
不，你瞧，孩子们现在懂得太多了，他们很快就不信仙子了，每次有一个孩子说‘我不信仙子’，就有一个仙子在什么地方落下来死掉了。
No. You see children know such a lot now, they soon don't believe in fairies, and every time a child says, 'I don't believe in fairies, ' there is a fairy somewhere that falls down dead.
应用推荐