他们女儿的死使他懂得了做人要谦逊。
她的第一次失败使她很早便懂得了谦逊。
她已经戒掉吸毒的恶习，懂得了她的生命有价值。
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
本杰明懂得了取笑别人非常不礼貌。
Benjamin has learned that it is not polite to make fun of others.
那一天，我懂得了家庭、爱和责任。
我想知道你懂得了什么？
如果你懂得了禅，你就不怕死。
突然，我懂得了上帝的宽容和康复。
All of a sudden, I understood forgiveness and healing from God's perspective.
后来我懂得了人应该在公共场合与人为善。
I hope you forgive me for what happened, as I had just started to learn about human behavior. Since then, I have learned that people should appear kind to others in public.
她懂得了怎样独自应对全新或充满挑战的事。
She figured out how to deal with new or challenging things by herself.
因为你，我懂得了爱。
再一次，我得到了教训，懂得了万物都有其道。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
如果你懂得了农业，那你就真正懂得了穷人的经济学。
So if we knew the economics of agriculture, we would know much of the economics of being poor.
这样我们似乎懂得了，那个“我们”指的是所有的“公民”。
Here we're supposed to understand that "our" means "the people" as a whole.
里德先生回来时，我才开始懂得了什么是给树木做“调理”。
When Mr.Reid returned, I began to learn what it meant to "do" the trees.
她说，她已经懂得了稍微变一下就可以轻松地让旧衣换新颜。
She has learned, she says, that alterations can easily update looks.
她说，她已经懂得了稍微变一下就可以轻松地让旧衣换新颜。
She has learned, she says, that alterations can easily update looks。
孩子们懂得了身体，通过加工空气、水和营养来生存，为之入迷。
Children are fascinated to learn that the body processes air, water, and nourishment in order to live.
我看到你照料我们的家和家里每个人，就懂得了我们要珍惜所有。
I saw you take care of our house and everyone in it and I learned we have to take care of what we are given.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我懂得了残疾不是无能，坚强的心态和良好的态度才是非常重要的。
I have learned disability is not inability and a strong mentality and great attitude have been very important!
这次旅行让我懂得了一些道理，使我发现了一此保持生活平衡的简单秘密。
This trip taught me a few lessons and opened my eyes to a few simple secrets of balanced living.
他说：“该计划让青少年对如何自保充满信心，也懂得了自保的基本原理。”
“It gives young people confidence and the fundamentals of how to stay safe, ” he said.
既然你已经懂得了这些基本操作程序，我来给你示范一下操作高级功能程序。
Now that you know the basics, let me show you some more advanced functions.
亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。
Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch.
然而，这一经历让我懂得了父母在教育孩子上能够而且也应该承担更重要的角色。
This experience, however, has taught me that parents can and should play a greater role in educating their children.
即使我拥有目标、希望及计划，但是我已经懂得了“完美状态”是可遇不可求的。
Even though I keep goals, hopes, and plans, I’ve learned not to let “perfect circumstances” be a condition for my contentment.
即使我拥有目标、希望及计划，但是我已经懂得了“完美状态”是可遇不可求的。
Even though I keep goals, hopes, and plans, I've learned not to let "perfect circumstances" be a condition for my contentment.
她使读者懂得了事态性质，让以前不明真相的美国人明白了夏威夷人民面临的因难。
She made [readers] understand the situation, and what was at stake in the Hawaiian Islands that they hadn’t understood before.
她使读者懂得了事态性质，让以前不明真相的美国人明白了夏威夷人民面临的因难。
She made [readers] understand the situation, and what was at stake in the Hawaiian Islands that they hadn’t understood before.
应用推荐