当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
You are mentally divorced when you indulge in peeves grudges ill will and hostility toward your marriage partner.
当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
You are mentally divorced when you indulge in peeves, grudges, ill will, and hostility toward your marriage partner.
所有的家庭都有各自的困难：满是嫉妒、怨恨、憎恶和误解。
All families have difficulties: there's jealousies, grudges, resentment, misunderstanding.
你必须自愿地而且快乐地这么做，而代价就是放弃贪欲和憎恶、世俗和无知、偏见和怨恨。
You must pay it voluntarily and happily and the price is the freedom from lust and ill will, worldliness and ignorance, prejudice and hate.
又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的(或作被神所憎恶的)，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的。
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents.
现在非常明白，卑鄙与伟大，怨恨与仁慈，憎恶与热爱，都能在同一个人身上发现。
Now I am well aware the pettiness and grandeur, malice and charity, hatred and love, can find place side by side in the same human heart.
假使我看见我现在还怀怨恨，还藏有傲骨，我就要憎恶我自己。
I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me.
假使我看见我现在还怀怨恨，还藏有傲骨，我就要憎恶我自己。
I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me.
应用推荐