多谢您为这项基金做了慷慨的捐赠。
老人对医院慷慨的捐赠赢得了高度赞扬。
The old man's munificent donation to the hospital was highly appreciated.
福建：所以您是非常慷慨的捐赠给慈善机构。
慷慨的捐赠深受赞赏，我要感谢你们所有的人。
This generosity is deeply appreciated and I want to thank all of you.
他们做了慷慨的捐赠。
一个朝臣说：“皇家收藏将会对慈善机构作一次非常慷慨的捐赠。”
“The Royal Collection will make a very generous donation to their charities,” says a courtier.
毫不奇怪地，许多学校所依赖的慷慨的捐赠者们在谈到学术界的时候表现得不予理睬。
Unsurprisingly, many of the generous donors on whom schools rely are now cocking a deaf ear to when the academic world comes calling.
我们欢迎葛兰素史克公司这次做出的十分慷慨的捐赠，这会保护世界上最贫穷人民的健康。
We welcome this very generous donation by GlaxoSmithKline, which will go to protect the health of the world's poorest people.
然而，如果重建工作被认为是低效或者由于官僚瓶颈而导致滞后，那么，就会有人冷嘲热讽，而且如此慷慨的捐赠在数十载之后才可能出现。
But if reconstruction is seen to be inefficient or delayed by bureaucratic bottlenecks, cynicism will set in and it may be decades before such generosity will be seen again.
梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示，这项巨大的工程能够进行，缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。
"This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.
“我真讨厌那个人。”作家C.S.Lewis’s曾这样酸溜溜地评论过他所在城市最成功的创业家以及大学最慷慨的捐赠人，LordNuffield。
“How I hate that man, ” was the writer C.S. Lewis’s tart comment on Lord Nuffield, his city’s greatest entrepreneur and his university’s most generous benefactor.
一年前，施密特创办了一家为海洋研究慷慨捐赠的丹麦公司，最后幸运地与嘉士伯啤酒厂女继承人订婚。
A year earlier Schmidt had made what would end up being an auspicious betrothal to the heiress of the Carlsberg Brewery, a Danish company that donated generously to Marine research.
多亏了捐赠者慷慨解囊，我们已经逐渐地重建了医院。我们正在扩建我们的妇幼保健服务设施，扩充我们的教育计划。
Thanks to the generosity of donors, we've rebuilt the hospital bit by bit, and we're expanding our maternal and child health services and our education programs.
他们对我校提供了慷慨的资助，向学校捐赠了许多礼物，并支持工程与神经系统学交叉领域，的本科学术研究。
They have also been generous with university, recently mentioned the gifts and support undergraduate research in intersection between engineering and neuroscience.
半年或者一年过后，登记并且感谢你的捐赠者的慷慨。
Six months out or one year later, check in and thank your donors profusely.
捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。
Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
感谢你在这急需的时刻慷慨捐赠。
之所以能够取得这一成就，要感谢敬业的国家工作队、疾病流行国家尽职的卫生官员、产业的慷慨捐赠以及国际伙伴的支持。
This achievement has been made possible by dedicated country teams, committed health officials in endemic countries, generous donations from industry, and support from international partners.
随着尼加拉瓜对委内瑞拉慷慨捐助依赖的增加，欧洲国家的捐赠人员正在撤出。
As Nicaragua increases its dependence on Venezuela's largesse, European donors are pulling out.
当巴菲特先生在本周的《财富》杂志上宣布其捐赠时，这份难能可贵的慷慨并不仅限于巨额的数字。
Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude.
他身居豪宅，通常穿着三件套公开亮相，而且慷慨捐赠，改变南方的落后状况。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South, living in an impressive mansion and usually appearing in public in a three-piece suit.
该小组使用社会媒体，如twitter等发起社区的慷慨捐赠的项目。
The team USES social media, twitter to initiate community generosity projects.
他说，鉴于人们受灾的程度，重要的是取得成果使人们受益，同时，“如果我们不能善待捐赠，今后人们就不会像现在这样慷慨解囊了。”
He says it is important to deliver results because of the scale of human suffering and "if we don't make good on it, people won't be so generous in the future."
不是那么不可能：每日邮报的读者难以置信的慷慨捐赠了五十万英镑火神团队为之而庆祝.
Mission not-so-impossible: The Vulcan team celebrate after readers' incredible generosity resulted in the required ?500, 000 being raised
不是那么不可能：每日邮报的读者难以置信的慷慨捐赠了五十万英镑火神团队为之而庆祝.
Mission not-so-impossible: The Vulcan team celebrate after readers' incredible generosity resulted in the required ?500, 000 being raised
应用推荐