讲话慢而清晰，保持友好的语调。
Speak clear and slowly, and maintain friendly tone and pitch.
你喜欢这慢而漂亮的方式吗？
跛鳖千里。慢而稳，赛必胜。
他的气质与慢而单调的生活节奏不谐调。
上帝的磨盘碾得慢而细，但决不会停息。
慢而稳者，稳操胜券。
他慢而小心地走进房间，手里拿着那根铁棒。
He went slowly and carefully into the room, holding the bar of iron.
汤姆本人则为绘景师进度慢而感到焦躁，等得很不耐烦。
Tom himself began to fret over the scene-painter's slow progress, and to feel the miseries of waiting.
要慢而稳。
只要可能，应尽量使用客人的姓名。同时应说得慢而清晰。
Tips: Whenever possible, try and determine the callers name and refer to it throughout the conversation. Also speak slowly and clearly.
但是手动搜索一切，这种替代X射线扫描的最可靠的办法慢而昂贵。
But the most reliable alternative to X-ray scanning, hand-searching everything, is slow and expensive.
偶然出现节律不规则是正常的，心搏过速是心率快而均匀，心搏过缓是心率慢而均匀。
Occasional arrhythmias are normal. Tachycardia is a fast regular rhythm; bradycardia is a slow rhythm.
赫麦妮正在吃一片面包，听伯金这样说，她忙把面包从牙缝中拉出来，那动作慢而可笑。
Hermione was biting a piece of bread pulling it from between her teeth with her fingers in a slow slightly derisive movement. She turned to Birkin.
别看工作时间，英国导师们坚持道，世上既有脑子灵快的，也有慢而勤奋的，关键是学生学到了什么。
Forget hours of work, English dons insist: the world holds both quick learners and plodders. What matters is what a student has learned.
子綦整个人静下来了，呼吸由慢而浅，几乎听不到呼吸声，如果不是他面色仍然红润、身体依然柔软，颜成子游真怀疑他老师是否已经仙逝。
He calmed down totally, slowing and weakening his breath nearly to silence. If it wasn't for Ziqi's rosy cheeks and flexible body, Yancheng Ziyou would believe that his master was died.
因遗传而新陈代谢速度慢的人会发胖。
People who have inherited a low metabolic rate will gain weight.
学着吃饭慢一点，开车慢一点，行走慢一点(除非你是为了锻炼而快走)。
Learn to eat slower, drive slower, walk slower (unless you're doing it for exercise).
因此，如果查询筛选字段是这种类型中的一个，而相关的表格很大，那么查询的速度会非常慢。
Therefore, if a query filter field is one of these types, and the associated table is large, the query can be very slow.
睡眠之深与否与慢波有关，而百灵鸟型处于慢波睡眠的时间比夜猫子型多50%甚至更多。
Deep sleep is associated with slow brain waves, and larks spent 50% more time in such slow-wave sleep than owls did.
其他动物的大脑区域发育是同步的，而人类的PFC发育远远慢于大脑其他区域。
While other animals' brain regions development in synchrony, in humans, the development of the PFC lags far behind that of other areas.
而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。
Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship.
这些慢病毒非常不同，以至于猫类不会感染HIV而人类不会感染FIV，但是他们基础的生物化学属性是相同的。
The viruses, known as lentiviruses, are different enough that cats can't catch HIV and people can't get FIV, but most of their basic biochemistry is the same.
以英国为例，因房价上涨速度比美国快而至今下跌却比美国慢，户主承债比美国人还重。
In Britain, for instance, households are even more indebted than in America, house prices rose faster and have so far fallen by less.
慢资本只有在它适用这些原则时，才使用。而不是把这建立到公司的管理哲学上，以便使这些资本能够发挥作用。
Slow capital doesn’t apply these principles only when it’s convenient to do so, rather they are built into the operating philosophy of the firm that puts such capital to work.
第一个问题的答案是，当面对因其汽车不自主加速而导致的大量事故时，丰田的回应出奇的慢。
The answer to the first question is that Toyota was lamentably slow to respond to the large number of incidents of "unintended acceleration" involving its cars.
这就阻止了西班牙和美国为了偏向本国球员的球风而建造超级慢的红土球场和设计出轻快的硬地球场。
That prevents Spain from constructing super-slow clay courts, or the United States from designing lightning-quick hard ones, to suit their own players' preferred styles.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
应用推荐