当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
他俩坐在那里，正是怀着一种他们谁也没有体验过的感情来注视着珠儿慢慢走来。
It was with a feeling which neither of them had ever before experienced, that they sat and watched Pearl's slow advance.
那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。
And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.
这就意味着在下一个雨季到来之时燃烧过的区域就会慢慢恢复了。
This means that the burned area should begin to recover in the next rainy season.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
慢慢地我也喜欢上了桑拿的蒸汽，但尽管从那以后我又去了几次芬兰，也越来越喜欢那里，却从没泡过那洞里的冰水。
In time I came to enjoy the hot steam of the sauna, but despite my growing love for Finland during several trips since, I could never get into the ice water.
说明：你有没有经历过这样的情景：看见一颗“星星”慢慢划过天际，你却不知道那是什么？
Explanation: Have you ever seen a "star" drifting slowly overhead, but not known what it was?
乔治曾为了这个大炮过来拜访过斯特伦·克夫人，恳切地向男孩的母亲解释那玩意会慢慢地把他逼疯。
George has been over to see Mrs. Strunk about this cannon, pleading with her to please explain to the boy's mother that it is driving him slowly crazy.
例如，我现在使用的壁纸过一个小时会慢慢的在主屏上蚀刻一个图案。
For instance the Substrate wallpaper I'm using presently will slowly etch a pattern on the home screen over the course of an hour.
化疗药物也试验过，一开始是单一药物，然后慢慢地试验致死性药物组合去消灭所有不正常的细胞。
Chemotherapeutic drugs were used, singly and then in increasingly lethal combinations to try to destroy all abnormal cells.
海边的云翳慢慢的滚过傍晚的天空，月光下银光闪闪。
Coastal clouds slowly began to roll across the evening sky, turn-ing silver with the reflection of the moon.
慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的生活。
Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do.
我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
他总是慢慢走进屋来，穿着柔软光亮的皮鞋跳着舞步，踩过妈妈喜欢的金黄色厨房地板。
He would shuffle in, his soft, shiny leather shoes dancing across Momma's sunflower-yellow-tiled kitchen floor. All six of us kids knew why he was there. First frost meant magic snowball time.
我研究类似的问题七年之久，期间我采访过一些包办婚姻的夫妻，他们彼此之间的爱意随时间慢慢的增长。
Having studied such matters now for seven years, in part by interviewing people who are in arranged marriages in which love has grown over time, I answered as follows.
早上太阳红通通，我的爱情一场空；中午太阳红似火，为什么受伤的总是我；晚上太阳慢慢落，没有你的日子怎么过。
The morning sun glowing, I love all in vain; noon sun red Sihuo, why injured always I; evening as the sun slowly falling, no your day how.
说过想和你一起慢慢变老，到那时就看着我们的日记本慢慢回忆我们的甜蜜。
Said that want to grow old with you slowly, then looked at us on the diary of our sweet memories of this slowly.
从他以学生会长的身份，我们熟识，他的寡言少语并没有给我留下多深刻的印象，我甚至还怀疑过他的能力，但慢慢地，我发现了他的光芒。
President of his student status, we are familiar with his man of few words and not left me more impressed, I even doubted his ability, but slowly, I found his light.
在许多事情经历过以后，在慢慢的回放。
夏天的河滩上有我在沙地上踩过的脚印，挽起裤脚慢慢行走在水边的闲趣。
Summer flood, there I stepped on the footprints in the sand, roll up their trousers to walk slowly in the waterside leisure interest.
闲暇时，将它们慢慢咀嚼、细细品味，其中的欢笑与泪水、成功与失败、功与过、得与失，让我有了一段刻骨铭心的回忆。
Spare time, chew them slowly, savor, one of laughter and tears, success and failure, the merits and demerits, gain and loss, let me have a period of unforgettable memories.
我们已经描述过他通过擦边球类问题逐渐渗透的狡猾战略，并描述了那些小小的漏洞是如何慢慢扩展为对我们历史原则之大背离的。
We have described his cunning program of gradual infiltration through borderline issues, and how those tiny loopholes were slowly expanded into major departures from our historic principles.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
对自己经历过和阅读过的那些事物之间的各种关系我也慢慢地开始理解了。
Slowly I begin to perceive the relationships among everything I have experienced and read.
放慢脚步慢慢来，一次干一件工作，日子一天一天的过。
放慢脚步慢慢来，一次干一件事情，日子一天一天的过。
声像巨大的撞击立刻震动了小船，之后水开始慢慢地漫过船尾。
The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern.
这个人，每个人的一生中都会出现，并且，在你爱过痛过之后，慢慢离开，直至模糊。
This person, in every person's life will occur and, in your pain Aiguo After slowly leave until fuzzy.
这个人，每个人的一生中都会出现，并且，在你爱过痛过之后，慢慢离开，直至模糊。
This person, in every person's life will occur and, in your pain Aiguo After slowly leave until fuzzy.
应用推荐