我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
门慢慢打开，那女人站在那里。
有时房门会慢慢打开，敞着不动。
Then, sometimes, the door slowly opens and gapes ajar for a moment.
慢慢打开温度较高的产品流上的出口隔断阀。
Gradually open the outlet block valve on the hottest stream.
窗格慢慢打开，一个小孩爬进来，他长得像罗马神话中的农牧神。
队长：你能慢慢打开车上的箱子让我看看里面是否有枪？
Captain: Could you slowly open your glove box so I can see if there's a gun in it?
警长：你能否慢慢打开置物箱，请，所以我可以看到如果有一支枪在那里？
Captain: Could you slowly open the glove compartment, please, so I can see if there's a gun in there?
闸阀平时是处于关闭状态，水泵启动时闸阀慢慢打开，水泵停机时，闸阀先慢慢关闭。
The gate valve usually is at the off-position, the water pump starts when the gate valve opens slowly, when water pump engine off, the gate valve shuts down slowly first.
由于募股市场慢慢打开了，盈利方面的压力就显示出来——特别是对于那些收到这些天价估值的公司。
As the IPO market slowly opens up, the pressure is on to show a profit — particularly for those that received such sky-high valuations.
阿济兹·埃兹·泽特，埃及的一位重要人物，说他的姓名的发音可凭慢慢打开一瓶汽水读出来。
Aziz Ezzet, a gentleman of importance in Egypt, says his name can be pronounced by opening a soda bottle slowly.
当热水冲泡时，包裹的茶叶慢慢打开，金盏花犹如刚盛开的花一样，姗姗绽放，花团锦簇，整齐协和，妙不可言。
When water brew package tea slowly opened marigold just like a flower blooming shanshan blooming flowers neatly concorde miaobugeyan.
其它的照顾者们更进一步。他们说，当他们看见自己所爱的人的有形身份之门被关上，另一扇形而上学之门慢慢打开。
Other caregivers went further. They said that as they watched the door close on their loved one's physical identity, a door to the metaphysical slowly opened.
(我系上了安全带。从他妈妈和其他人那里学到，和他竞争永远不是件慎重的事。)他的雷克·萨斯接近时，铁丝网栅栏慢慢打开。
As his mother and others have learned, it's not always prudent to compete. he turns into a dark drive with a chain-link fence that slides open as the Lexus approaches.
合上本子，起身，又来到这架钢琴前，慢慢打开琴盖，缓缓按下一个琴键，那是一个清脆的声音，之前头昏脑胀的感觉霎时一扫而光。
Closed the book, arose, and came to the piano before, slowly open the instrument cover, gently press a keys, it is a clear voice, before a giddy feeling were swept away.
虽然有点紧张，但我还是慢慢地打开了门。
你的心跳和抱枕的“心跳”会慢慢融合在一起，每次你打开抱枕的开关，都会有一股新的温暖的心跳传递出来。
The beat of the pillow slowly synchs with your own heartbeat, and each time you turn it on, a new, unique heartbeat is created.
例如，你正在旧金山的一个街区溜达着寻找一个可以租住的公寓，你打开摄像头，拿着你的平板电脑(或是手机)，然后在邻里之间慢慢摇动。
For instance, say you're strolling through a San Francisco district in search of an apartment for rent. You turn on the camera, hold up your tablet (or phone), and pan slowly through the neighborhood.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
你可以躺在滚筒上不动(这样可以使你的胸腔向两侧打开)，也可以慢慢地滚动，按摩脊柱两侧的肌肉。
You can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
然后慢慢走到警卫存物柜处，打开了Bellick的柜子。
Then he wanders over to the guard's lockers and opens up Bellick's.
牧师慢慢地打开门。
慢慢地打开和闭上嘴巴。
当我们来回轻声密语时，琼斯家的车库门打开了，罗比慢慢走了出来。
As we whispered back and forth, the Joneses' garage door opened and Ruby slowly walked out.
买一盒巧克力，非常小心地打开塑料包装指一边，这样你能把盒子慢慢地取出来。
Buy a box of chocolates and very carefully open one side of the plastic wrap so that you can gently slide the box out.
谎言或静静地坐在了几分钟闭着眼睛，然后打开你的眼睛慢慢。
Lie or sit quietly for a few minutes with your eyes closed, and then open your eyes slowly.
坐在爸爸的车里，前面的雾挡住了爸爸的视线，他不得不打开热气，瞪大眼睛看前方，车慢慢腾腾的好不容易开到学校门口。
Sitting in front of dad's car and fog blocking the line of sight of the father, he had to open the hot air, stare big eyes to see the front, the car slowly to open the door to school.
慢慢的打开，却引出另一段记忆！
慢慢的打开，却引出另一段记忆！
应用推荐