我们酝酿有段时间了，时机慢慢成熟。
世界每天都在变化，我们都会慢慢成熟。
我正在慢慢成熟，这跟德国有什么关系啊？
I'm slowly becoming to be matured, what's the relationship between this and Geman?
婚姻的纽带像任何其他债券-他们慢慢成熟。
The bonds of matrimony are like any other bonds - they mature slowly.
奔三的路上，慢慢成熟，亦也保持着那一颗七彩童心。
Pentium III on the road and slowly mature and have also maintained a colorful childlike innocence on TV drama.
西安之行你来去匆匆，世界每天都在变化，我们都会慢慢成熟。
That was a hasty visit that you had made to Xi'an. The world is changing and we are growing.
丹宁充足但柔顺和容易入口，好年份出产的酒能随着时间慢慢成熟。
The wine of Prieure is supple and quick to mature but has enough tannin, in good vintages, substance to age well and longer.
随着十几岁的孩子慢慢成熟，他们开始抽象、理性地思维，并会形成自己的道德标准。
As teens mature, they start to think more abstractly and rationally. They're forming their moral code.
但是人是会变的，随着成长人会变得慢慢成熟，最终乔布斯成为了一个很棒的父亲。
But people change, mature, grow up. Eventually Jobs became a good father.
许多游戏开始可能只是某个人的想法，当把这个想法付诸实践时，它便慢慢成熟起来。
Many games just start as one person's idea, which grows and grows until that person can begin actually working on it.
爱情慢慢变老，我们的心慢慢成熟，我们的爱就变成了像煤一样，充分燃烧不能熄灭。
As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.
随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。
As I've matured, I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.
我们花很长时间准备案件，指定法定代理人，艰难地召集目击证人，这样案子才有时间慢慢成熟，就像奶酪一样。
We put up with the long preparation of cases, the appointing of legal representatives, the laborious assembling of witnesses, because it seems to give the case time to mature, like cheese.
在文学内容，或者其他表达方式上，我们慢慢成熟，成熟到可以通过各种手段去打动人，创造感动，引发思考。
We are slowly mature, that maturity goes to touch person to being able to pass the various means, creates affection, initiates a thinking on in literature content, expressing way possibly other.
其实，有许多朋友确实不是一件坏事，可是当我们慢慢成熟起来的时候，我们就会意识到，拥有几个真正的朋友比拥有一大堆狐朋狗友更为重要。
Well, it may be nice to have a lot of friends but when we are starting to mature, we'll realize that having true friends is more important than having a lot of fakefriends.
其实，有许多朋友确实不是一件坏事，可是当我们慢慢成熟起来的时候，我们就会意识到，拥有几个真正的朋友比拥有一大堆狐朋狗友更为重要。
Well, it may be nice to have a lot of friends but when we are starting to mature, we'll realize that having true friends is more important than having a lot of fake friends.
它们生长在温室里，未成熟的时候呈现的是绿色，慢慢地就越变越白，直至完全成熟。
Grown in glasshouses, pineberries start offgreen, gradually turning paler as they ripen.
跟以前相比，大学生拥有更多的自由，而且在身心上他们也在慢慢地变得越来越成熟。
College students have more freedom than before and they also grow more and more mature in physical and mental.
应该是说一个人年轻的时候做的东西可能都不够成熟，等他经历了很多以后，作品会慢慢根据这些经历来成熟化。
It should be said that when a person was young, he did immature things and after experienced many, the works would be mature.
只有那些真的愿意花时间去了解黑皮诺潜力的人才能够慢慢哄它长到最成熟饱满的境界。
Only somebody who really takes the time to understand Pinot 's potential can then coax it into its fullest expression.
一个人总要听陌生的歌，走陌生的路，遇见陌生的人才会慢慢的变得成熟。
A person must hear strange song, on a strange road, meet strange talent will slowly become mature.
如果我爱你，我会在爱中慢慢的变得成熟。
我们比上赛季更成熟了，球队整体状态很好，但我们还是要一步一步慢慢走。
We're more mature than last year and we're having a good run, but we must also take things slowly.
我们依靠四川庞大的同行团体以及强有力的散客市场作为基础正在慢慢走向成熟。
We depend on our enormous groups in the same occupation and the vigorous individual tourist market, which lead us into mature.
我们需要给他一个安静的成长环境，让他慢慢变成熟。
如果你喜欢她的成名曲《你好，周杰伦》，这张专辑将会是一个巨大的惊喜。你会发现这个邻家女孩正慢慢转变成一个幽雅成熟的年轻女士。
If you like her signature song "hello, jay Chou", the album will be a pleasant surprise. The "girl next door" has become a fully grown young lady.
如果你喜欢她的成名曲《你好，周杰伦》，这张专辑将会是一个巨大的惊喜。你会发现这个邻家女孩正慢慢转变成一个幽雅成熟的年轻女士。
If you like her signature song "hello, jay Chou", the album will be a pleasant surprise. The "girl next door" has become a fully grown young lady.
应用推荐