最后,汤姆慢慢地、轻轻地站了起来,独自一人上路了。
慢慢地,几乎是不情愿地,她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀,轻轻地引导她回到人群中。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地,非常尖锐的毒牙都暴露出来了,达内尔轻轻地把蛇嘴按在玻璃漏斗口边上。
Slowly, the very sharp fangs are exposed, and Darnell gently sets the mouth on the side of the glass funnel.
是谁慢慢地来到我的门前轻轻地敲叩?
我慢慢地走向他,弯下腰,轻轻地说。
轻轻地,他走向她,慢慢地,走过去,走向那沉重的橡树门。钥匙旋动,锁上了门,窗户也都安静地关上了。
Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
这一次,我没那么心急,而是慢慢地、轻轻地走近蚊子。
This time, I am not so anxious, but slowly and gently approached the mosquitoes.
随后,他轻轻地捡起了那把刀,用大拇指抹掉了血迹,慢慢地爬起来。
He then gently picked up the knife, using a thumb to erase traces of blood, and slowly climb up.
深夜,繁星闪烁在天际,它便悄悄舒展着身子,慢慢地,轻轻地。
Night, the stars twinkling in the sky, it will stretch the body quietly, slowly and gently.
慢慢地把头朝前低下,让头部重量轻轻地拉紧脖子。
Slowly drop your head forward, letting the weight of the head gently stretch your neck.
轻轻地,一片落叶飘进我的心里,占满了我全部的心。慢慢地,我的心随落叶飘去,我再也无法找回。
Gently, a piece of fallen leaves floating into my heart, filled with all my heart. Slowly, my heart goes with the fallen leaves, I can not find.
他慢慢地伸出手来,轻轻地把钢笔放在书本旁边。
Slowly, he reached his hand to the table and gently placed the pen back beside the book.
轻轻地说,慢慢地说。“回答柔和,使怒消退”(箴言15:1)。
Speak softly and slowly (" a soft answer turns away wrath "Proverbs 15:1).
我慢慢地把奶奶的脚洗了一遍,然后轻轻地按摩了一遍。
I slowly wash grandma's feet again, and then gently massage again.
猫坐起来,伤心地摇摇它的头,轻轻地叫着,慢慢地走出房间。
The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.
正在我烦恼的时候,突然听到开门的声音,那是母亲,她轻轻地推开房门,慢慢地坐在我身旁对我说:“看看这封信。”
Is I worry of time, suddenly heard the voice of the open the door, that's mother, she gently pushed open the door, slowly sat by my side said to me: "look at the letter."
一旦你走上不超过5至10毫米,幼体,慢慢地,轻轻地打开钳起来,这应该传播发泄。
Once you've gone down no more than 5 to 10 mm (with a hatchling), slowly and gently open the forceps up, which should spread the vent.
我说慢慢地,轻轻地。
慢慢地,轻轻地,夜展现出了它的华丽。
我悄悄地拥抱你冰冷的身躯,小心地揉平你紧锁的眉毛,轻轻地拭去你眼帘上的泪珠,慢慢地擦去你额头上的细汗。
I quietly embrace your cold body, carefully rubbed flat locking your eyebrows and gently wiped the tears on your eyes, and slowly wiped the fine sweat on your forehead.
他和父亲站在母亲的棺材前,慢慢地,轻轻地,他的父亲解开捆绑的母亲的头发,淡红色的头发显现出母亲没有耳廓。
He stood with his father over his mother's casket. Slowly, tenderly, the father stretched forth a hand and raised the thick, reddish brown hair to reveal the mother had no outer ears.
慢慢地、柔柔地、平顺地、轻轻地。
慢慢地、柔柔地、平顺地、轻轻地。
应用推荐