他慢慢地走回家。
他慢慢地步行回家了。
也许他可以慢慢来,然后等到了里斯本机场时假装不知道签证期限,他打算从那里飞回家。
Perhaps he could take his time, then feign ignorance about the visa situation when he reached Lisbon airport from where he was planning to fly home.
“我正慢慢让我的生活步入正轨,我想回家,而这儿正是我的家。”上周日,他在休斯顿西北的加利利浸信会教堂对教友们如是说。
"I'm taking my life back step by step, and I wanted to come home and this is my home," he told congregants Sunday at the Galilee Missionary Baptist Church in northwest Houston.
我就想明天要叫爸爸带我去荷花池边玩,并且要采一筐莲蓬回家慢慢品尝、享受。
I would like to call tomorrow to take me to my father playing a lotus pool, and to take home slowly lotus taste and enjoy.
于是,我扶着她,慢慢地下楼,搀扶着她把她送回家。
So, I hold her, slowly underground floor, helped her to take her to go home.
事后,爸爸的高大形象在我心中慢慢融化,终于,在这个月第三次回家使他的形象从我心中彻底化成灰烬。
Afterwards, the image of his father's tall, slowly melt in my heart, and finally, in this month, the third time to go home to make his image from my mind completely turned into ashes.
杰克发现把驴举到肩上很难,但最后他还是做到了,扛着他的战利品慢慢地走回家。
Jack found it hard to hoist the donkey on his shoulders, but at last he did it, and began walking slowly home with his prize.
它慢慢地走回家。
我把报告带回家去慢慢看。
把东西拿回家后,父母就给我们每人分一点,我们就一粒一粒的放进最里,慢慢的品尝着,尽量把香味在嘴里留久些。
Take the stuff home, their parents has given us each sub-point, we put a one of the best years, slowly and enjoy the, as far as possible to stay a long time more flavor in your mouth.
关上店门,我一手牵着孩子,背着另一个孩子,一手拉着丈夫的手,四个人慢慢走着回家。
After closing the door of our shop, I brought one child by the hand, carried the other child and pulled my husband beside me to walk to our home slowly.
他是如此地善巧地帮助我,慢慢地接受事实:TM将永远无法回家和我相聚了。
He was so skilful at helping me slowly understand and accept the fact that TM would never come home with me anymore.
他慢慢走回家去,上床睡觉。
这次回家,忽然发现自己对自己的想法明白了许多,尤其是慢慢领悟到自己真正的需要。
This time, I suddenly found that I am knowing more about myself, especially my real needs(or "wannas"?).
一个捡破烂的老伯也不例外,湿滑的雪地里,吃力地把这些采摘回来的“宝贝”背回家去慢慢享用。
An old uncle who picks tattered is not to be exceptional. In the slippery snowy area, he picks these "treasure" back to home strenuously to enjoy slowly.
那天夜里我回家时天正在下雨,我慢慢地开着车走在一条车辆稀少的路上,雨水哗哗拍打着车身。
It was raining when I started home that night, beating down hard on the car as I drove slowly down one of the less-traveled roads.
她站了起来,慢慢地步回家去,一边走着,她听见了右边发着轨微的敲击声,她站着静听。
She rose and went slowly towards home. As she went she heard a faint tapping away on the right, and stood still to listen.
兔子一言不发,慢慢地走回家。
慢慢地,我走回家中,我愤怒。
美让我打开心灵去尽情感受,我想用我的相机记录下所有的美,然后回家慢慢欣赏。
Beauty calls to me and opens my heart to joy. I want to capture the beauty in my camera and take it home to enjoy later.
他一面说,一面慢慢地走回家,心里总不明白,为什么火车不肯等两分钟。
He walked home slowly while talking to himself and kept puzzling over why the train hadn't waited for him for two minutes more.
他一面说,一面慢慢地走回家,心里总不明白,为什么火车不肯等两分钟。
He walked home slowly while talking to himself and kept puzzling over why the train hadn't waited for him for two minutes more.
应用推荐