在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
太阳慢慢升起，薄雾渐渐消失。
太阳慢慢升起，浓雾渐渐散去。
当我们到达山顶时，太阳慢慢升起来了。
想要看到每天早上起床的太阳，一点一点的慢慢升起。
Want to get up every morning to see the sun rising slowly bit by bit.
一致的斜面从地板慢慢升起到二十四米高的拱形双曲线。
There was a uniform slope to the floor that gently rose and then arced up hyperbolically a dozen meters.
当太阳慢慢升起，静静地照耀美丽的大地时，山谷里有巨大的宁静。
And as the sun rose slowly, quietly spreading over the beautiful land, there was great peace in this valley.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
夜幕降临，一轮红月在树影斑驳中慢慢升起，依稀有几颗星星点缀在天空。
Night has fallen over the country. Through the trees rises the red moon and the stars are scarcely seen.
太阳慢慢升起，浓雾渐渐散去。我看见你深情地凝视着我，晨曦中梨涡浅笑。
The dense mist slow dissipates as the sun rises. I see you are gazing at me, smiling softly at dawn.
今天早上的早些时候，一股白烟（或者是雾）从核电站的反应堆中慢慢升起。
Hours earlier this morning a plume of white smoke (or possibly steam) was seen rising off one of the plant's reactors.
清晨5点，我们上了一条在恒河上飘游的大划船，河上有轻雾，太阳正在慢慢升起。
It is 5am. We are on board a large rowing boat, drifting through the mist on the Ganges as the sun slowly rises.
在俄罗斯的Novosibirisk地区，从烟囱中慢慢升起的炊烟遮盖了星期二的日偏食。
Smoke rising from a chimney in Novosibirisk, Russia, obscures a partial solar eclipse on Tuesday. (See more pictures of this week's solar eclipse.)
随着晨雾慢慢升起，阳光驱走了寒冷，清爽的山间空气，使你能够真正感觉到平静就在身边。
With the morning mist rising, and as sparkles of sunlight push the cold, crisp mountain air away you could truly believe that peace is at hand.
很多个早晨，薄雾在她家后院的草地上慢慢升起，花岗岩石头上结满一层露珠，表明新的一天又开始了。
The mist liftsslowly off my in-laws' back lawn on Cape Cod most mornings, revealing a daythat is well under way and a layer of dew on the granite boulders.
正当我说着，我看见那地平线像一块褶皱的布一样慢慢升起。天空的湛蓝也正消失在大海的恐怖黑暗中。
But even as I spoke, I saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea.
当太阳打破地平线，出现在眼前的景致慢慢变得格外壮丽，透过层层石林，太阳渐渐升起。
When the sun broke on the horizon, the scene slowly developed into a magnificent sunrise over a forest of hoodoos.
一轮橘黄色的帽顶慢慢从海上升起，突然太阳喷薄而出，看上去像一个椭圆形大球；东方的天空布满朝霞。
Suddenly, the sun sprang out of the seawater, looking like a large elliptic ball, and the sky in the east became red.
平日早上不用过早去赶上班的时间，这样我就可以从容地看洛矶山上太阳慢慢地升起。
Weekday mornings are spent avoiding work a bit longer, so I can watch the sunrise over the Rockies.
日出时这种奇怪的效果会让太阳看上去似乎从地平线升起…然后慢慢停住…反方向落回到地平线之下。
At sunrise, this strange effect would cause the sun to appear to rise above the horizon... then slow to a halt... then reverse direction and drop back below the horizon.
只是必须一点领悟，我认为，领悟已在慢慢地、不停地升起。
Just a little understanding is needed, and I think that understanding is arising, slowly but constantly.
从太阳升起开始，傍晚落下，月亮缓缓升起代替太阳照亮大地，直到月光慢慢变弱，这时太阳又重新升起。
The day begins with the rising sun, which then falls and sets, followed by the rising moon which gradually wanes until it is replaced by the rising sun the next day.
辛巴，总有一天我将会跟太阳一样慢慢落下，在你成为新国王的时候与你一同升起。
One day Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
太阳慢慢从地平线升起。
太阳慢慢从地平线升起。
应用推荐