慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
最后的20%属“幸免型”，他们活到百岁也未得过最普通的慢性病，这其中包括：心脏病、癌症、糖尿病、高血压和中风。
The final 20 per cent were "escapers", who hit their century with no sign of the most common chronic diseases, including heart disease, cancer, diabetes, hypertension and stroke.
在第三份研究中，研究者同样采用了来自CHARGE研究法，研究了患有2 -型糖尿病和妊娠期糖尿病、慢性高血压和怀孕前过度肥胖的母亲。
In a third study, which also drew from data from the CHARGE study, researchers looked at mothers who had diabetes (Type 2 and gestational), chronic hypertension and pre-pregnancy obesity.
另外有40%的人属“幸存型”，他们在80岁前就得了慢性病，然而却活了更久以续佳话。
Another 40 per cent were "survivors", who suffered from chronic diseases before the age of 80 but lived longer to tell the tale.
升高的身体质量指数是心脏病、中风、2型糖尿病和其它慢性病的一个重要危险因素。
Raised body mass index is a major risk factor for heart disease, stroke, type 2 diabetes and other chronic diseases.
全谷物可以预防几种慢性疾病，包括心血管疾病，中风，2型糖尿病和某些癌症。
Whole grains may help protect against several chronic diseases, including cardiovascular disease, stroke, type 2 diabetes, and certain cancers.
与II型糖尿病，它曾经是一个影响到你的生活结束时，您的疾病，是目前增长最快的儿科门诊慢性疾病。
And type II diabetes, which used to be a disease that affected you at the end of your life, is now the fastest-rising chronic disorder in paediatric clinics.
然而，慢性偏头痛与普通型偏头痛及紧张性头痛不一样。
Chronic migraine differs from ordinary migraines and tension headaches, however.
目的探讨阻塞型睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)合并慢性阻塞性肺疾病(COPD)时，与病情严重程度相关的影响因素。
Objective The aim of this study is to analyze relevant factor to patients' condition in obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) merging chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
慢性病型肝炎患者通过治疗或因免疫应答作用使其肝炎看似解决后，可能仍然能够将该病毒传染给他人。
Patients with chronic hepatitis C that has been resolved through therapy or immune response may still be able to infect others with the virus.
肥胖与胰岛素抵抗有关，是2型糖尿病、心脏病、高血压和其他慢性病的危险因素。
Associated with insulin resistance, obesity is a risk factor for type 2 diabetes, heart disease, hypertension and other chronic illnesses.
回顾性分析其有效的储存血清，提示在急性期获得的患者血清确诊其慢性戊型肝炎的诊断。
Retrospective analysis of available stored serum, mainly the serum obtained at the acute phase, confirmed the diagnosis of chronic hepatitis e.
皮肤型鼻疽：主要影响皮肤和淋巴血管表面的一种慢性鼻疽病。
Farcy: a chronic form of glanDers that affects chiefly the skin and superficial lymph vessels.
最后，选择的人可能不是作为肉毒素治疗的最佳慢性紧张型头痛的患者。
Finally, the patient population selected may not have been optimal for a trial of botulinum toxin for chronic tension-type headache.
这些因素可能混淆肉毒素对慢性紧张型头痛的特别效果。
These factors may have confounded the specific efficacy of botulinum toxin for chronic tension-type headache.
这种勺型状态与年龄较轻、不伴有糖尿病、慢性血管疾病积分较低以及阻力指数低有关。
Dipping status was associated with younger recipient age, lack of diabetes, low chronic vascular score, and low resistive index.
由于它在伤害感受器和肌肉收缩的效应，肉毒素在预防慢性每日头痛或紧张型头痛方面有很大的吸引力。
Given its effects on nociception and muscle contraction, botulinum appears to be an attractive agent in the prophylaxis against chronic daily headache or tension-type headache.
目的着重探讨CT对厚壁型胆囊癌与慢性胆囊炎的鉴别诊断价值。
Objective: To study of differential diagnoses value of thickened-wall gallbladder carcinoma and chronic cholecystitis from ct.
方法：对212例慢性胃痛患者辨证分型后，进行胃动力检测分析。
Methods:212 cases of chronic stomachache (CS) were subjected to syndrome differentiation and examined by gastrography.
目的：探讨慢性粒细胞白血病（CML）患者BCR/ABL融合基因表达与中医辨证分型的关系。
Objective:To study on relationship between of BCR/ABL fusion gene expression and TCM syndrome classification in the patient of chronic myelogenous leukemia(CML).
目的：验证乙哌立松对伴有颅周肌肉收缩的急性或慢性紧张型头痛的临床疗效。
AIM: To evaluate the clinical effects of eperisone in the treatment of chronic tension_type headache associated with pericranial muscle contraction.
目的：观察前牙、双尖牙慢性根尖周病变骨质破坏时，植入天然型无机骨(NNB)的修复与愈合效果。
Objective: to observe the restoration and healing effects of implantation of natural non organic bone (NNB) in chronic periapical bone destruction of anterior teeth or bicuspid teeth.
该建议要求加强对出现体重下降、生长缓慢、腹痛及慢性疲劳的1型糖尿病儿童进行乳糜症的筛选。
The recommendations call for more aggressive screening for celiac disease in children with type 1 diabetes who present symptoms such as weight loss, growth failure, abdominal pain and chronic fatigue.
目的：探讨结肠运输试验在慢性功能性便秘诊断及分型中的价值。
Objective: To study the value of colonic transit study in diagnosis and classfication of chronic functional constipation.
方法：采用无糖型碳酸氢盐透析液组方，用于185例慢性肾功能衰竭患者进行血液透析。
Methods: We used the prescription of glucose-free bicarbonate dialysate and applied it to hemodialysis for 185 chronic renal failure patients.
目的了解重庆市住院2型糖尿病患者慢性并发症发病及相关大血管病变状况。
Objective To find out the prevalence rate of chronic diabetic complications and related macro vascular diseases in in patients with type 2 diabetes in Chongqing.
15名女性慢性紧张型头痛患者和15名女性对照者进行了颈椎mri检查。
MRI of the cervical spine was performed on 15 CTTH females and 15 matched controls.
15名女性慢性紧张型头痛患者和15名女性对照者进行了颈椎mri检查。
MRI of the cervical spine was performed on 15 CTTH females and 15 matched controls.
应用推荐