既然慢性情绪应激促进体重增加，压力管理技术就可以助你在减重上发挥重要作用。
Since chronic emotional stress promotes weight gain, stress management techniques may play a powerful role in helping you to lose weight and keep it off.
该技术将在美国以及世界各地的广泛病例中起到重要作用（“包括慢性疾病控制，健康长寿以及老年人健康保障”）。
The technology will be useful in a wide variety of case types ("including chronic disease management, health and wellness, and elderly care"), in the US and around the world.
今天，我最明显的问题，是头和颈部的癌症治疗产生了副作用，脸部慢性肿胀，就是众所周知的月亮脸。
Today, my most obvious issue, a side effect of treatment for head and neck cancer, is chronic facial swelling, also known as moon face.
根据对心理疾病发病率和治疗费用的研究结果，研究人员以此为标准来考察慢性疾病在医保费用增加中所起作用。
The findings on mental illness prevalence and cost came as part of the researchers' examination of the role of chronic illnesses in Medicare spending increases.
他说：“这就可清楚表明膳食和文化在你个人患长期慢性病几率上的主要作用。”
“It is a clear illustration of the major role played by diet and culture on your risk of chronic disorders,” he says.
结论：灯盏花注射液对老年慢性肾功能衰竭患者具有降低血粘度及改善肾功能的作用。
Conclusions: Dengzhanhua Injection is of benefit in lowering blood viscosity and improving renal function in senile patients with chronic renal failure.
目的探讨依地酸钙钠驱铅治疗慢性铅中毒患者肾损害的保护作用。
Objective To study the protective effect of sodium calcium edentate on kidney injury in chronic lead poisoning patients.
目的探讨红霉素在慢性阻塞性肺疾病中的作用及其机制。
OBJECTIVE To investigate the role and the mechanism of erythromycin in chronic obstructive pulmonary disease.
目的探讨布地奈德雾化吸入在慢性咽炎、喉炎、声带息肉以及支气管异物手术后治疗中的作用。
Objective To assess the therapeutic effect of Pulmicort Respules for chronic pharyngitis, laryngitis, after removal of vocal cord polypus and bronchial foreign body.
目的：观察胃舒通颗粒对大鼠慢性胃炎的作用。
Objective: Observe the function of WeiShuTong particles to cure mice chronic gastritis.
它们含有抗氧化剂，帮助身体抵御自由基的破坏性作用，以及与衰老有关的慢性疾病。
They contain antioxidants, thought to help the body protect against the damaging effects of free radicals and the chronic diseases associated with the aging process.
本研究的目的是评估超高压氧气疗法(HBOT)对糖尿病足部慢性溃疡的作用。
The aim of this study was to evaluate the effect of hyperbaric oxygen therapy (HBOT) in the management of chronic diabetic foot ulcers.
在影响女性怀孕方面慢性的压力更具有决定性的作用。
Chronic stress is more decisive in influencing the women's pregnancies.
尽管如此，这些数据支持继续调查阿斯匹林在预防慢性疾病中的作用。
Nevertheless, these data support a need for continued investigation of the use of aspirin for chronic disease prevention.
皮质醇突然增加可以做到这些，但是当我们皮质醇增加是慢性时，它可以对我们的健康产生副作用。
Sudden spikes of cortisol can do just that, but when our increase of cortisol is chronic, it can have negative effects on our health.
慢性乙型肝炎是否发病及发病的严重程度与病毒因素和宿主因素的共同作用有关。
It is generally accepted that virus factors and host factors are both important in the exacerbation and severity of chronic hepatitis b.
蛋白质褚革化作用的加强被认为是导致糖尿病慢性并发症的主要因素。
Protein Chu Gehua affects enhancement was considered that is causes the diabetes chronic complication the primary factor.
更好的是，这一过程仅仅阻断了一种免疫细胞-巨噬细胞-的酶，而且只干扰了他在慢性炎症中的作用。
Even better, blocking these enzymes seemed only to affect one type of immune cell, the macrophage, and to interfere only with its role in chronic inflammation.
慢性病型肝炎患者通过治疗或因免疫应答作用使其肝炎看似解决后，可能仍然能够将该病毒传染给他人。
Patients with chronic hepatitis C that has been resolved through therapy or immune response may still be able to infect others with the virus.
慢性肾脏疾病患者的心力衰竭和控制慢性肾脏疾病在预防心衰中的作用的关系需要进一步研究。
The relationship of chronic kidney disease to HF and control of chronic kidney disease in prevention of HF need further investigation.
对于慢性疲劳症无法测试，但清晰的条目有助于医生诊断它。然而没有药方或药，生活方式的改变或许会起作用。
There is no test for me but there are clear guidelines to help doctors diagnose it. While there is no cure or medication, lifestyle changes may help.
影像学检查在慢性胰腺炎诊断中具有重要作用，非手术治疗是目前治疗慢性胰腺炎的主要方法。
Imaging procedures play the most important role in diagnosis, and non-operation therapies are the main methods to treat chronic pancreatitis.
我们必须注意到其在急性炎症中的有益作用可能会在慢性炎症转变为有害作用。
We have to note that the beneficial effects in the acute setting of inflammation might turn deleterious in a chronic setting of inflammation.
一些较小影响作用的是慢性身体疼痛、头痛、身体老化的意外迹象、易怒、睡不好。
Some lesser effects of influence are chronic body pains, headaches, sudden signs of physical aging, irritability, and restless sleep.
结论：结果显示水中锻炼对慢性下腰痛病人的个体失能水平和生存质量比地面锻炼有更好的改善作用。
Conclusion. It is concluded that a water-based exercises produced better improvement in disability and quality of life of the patients with CLBP than land-based exercise.
一般认为社会心理因素在慢性疼痛中也起了作用。
Psychosocial factors are also believed to play a role in chronic pain.
结论：我们的研究表明射频关节突关节去神经术不是一种起安慰剂作用的治疗，可以用于治疗有明确手术指征的慢性下腰痛患者。
Conclusion. Our study indicates that radiofrequency facet denervation is not a placebo and could be used in the treatment of carefully selected patients with chronic low back pain.
结论：我们的研究表明射频关节突关节去神经术不是一种起安慰剂作用的治疗，可以用于治疗有明确手术指征的慢性下腰痛患者。
Conclusion. Our study indicates that radiofrequency facet denervation is not a placebo and could be used in the treatment of carefully selected patients with chronic low back pain.
应用推荐