麻风病是一种慢性传染病。
结核病是一种严重危害人类健康的慢性传染病。
TB is a serious harm to human health of chronic infectious disease.
结核病是经呼吸道传播的慢性传染病，已经成为重大的公共卫生问题和社会问题。
TB is spread through the respiratory tract of chronic diseases, has become a major public health problems and social problems.
报告认为，艾滋病是慢性传染病，因此，抵御艾滋病既需要医疗体系，又需要公共卫生预防体系。
The report holds that AIDS is a chronic infectious disease, therefore, resist the AIDS health care system is necessary, and necessary public health prevention system.
结核病是一种由结核分枝杆菌引起的慢性传染病，全身组织器官几乎都有感染的可能，临床以肺结核最为常见。
Tuberculosis is a chronic disease caused by mycobacterium tuberculosis, which may infect almost all body tissues and organs, but pulmonary tuberculosis is the most common in clinic.
感染引起的严重慢性传染病，初治结核病是指未曾使用过抗结核药物或使用抗结核药物时间不足1个月的结核病。
Primary treated tuberculosis refers to the kind of tuberculosis that never be treated with anti-TB drugs or less than 1 month.
脑膜炎，麻疹，腮腺炎和慢性耳部感染这类传染病有可能导致听力障碍。
Infectious diseases such as meningitis, measles, mumps and chronic ear infections can lead to hearing impairment.
初级卫生保健是处理传染病和慢性非传染性疾病双重负担以及不断增长的老年人数量的最佳方法。
Primary health care is the best way to address the double burden of infectious and chronic noncommunicable diseases, and the growing Numbers of the elderly.
在慢性非传染病方面，情况尤其如此。
This is especially true for chronic noncommunicable diseases.
母乳有利于感觉和认知的发育，并且防止婴儿患传染病和慢性疾病。
Breastmilk promotes sensory and cognitive development, and protects the infant against infectious and chronic diseases.
2005年期间，非传染病，尤其是心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病造成大约3500万人死亡，占全球死亡总数的60%。
Noncommunicable diseases — especially cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes — caused 60% of all deaths globally in 2005 (estimated at 35 million deaths).
如脑膜炎、麻疹、腮腺炎和慢性耳部感染等传染病可导致听力障碍，大多发生在童年，长大后也会发生。
Infectious diseases such as meningitis, measles, mumps and chronic ear infections can lead to hearing impairment, mostly in childhood, but also later in life.
卫生系统常常可以应对传染病的断续突发事件，但应对慢性病需求的能力要差得多。
Health systems can often cope with the intermittent emergencies of infectious diseases, but cope much less well with the demands of chronic diseases.
这些国家已经承担了传染病和慢性病的双重负担。
These countries are already shackled by the double burden of infectious and chronic diseases.
加强重大传染病、慢性病、职业病、地方病和精神疾病的预防控制和规范管理。
We will strengthen the prevention, control and standardized management of major communicable diseases as well as chronic, occupational, endemic and mental illnesses.
显而易见，贫穷国家的慢性病致死率高于发达国家；更为奇怪的是，它往往也高于传染病致死率。
The death rate from chronic disease in poor countries is obviously higher than in rich countries; more surprisingly, it is often higher than the death rate from infections.
增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。
We will appropriate more funds to prevent and control major communicable diseases, chronic and occupational diseases, and endemics.
传染病卷土重来，慢性病也在增多。
Infectious diseases have staged a dramatic comeback, and chronic diseases are on the rise.
全球非传染病网络将重点放在四大疾病上，即：心血管病，癌症，糖尿病，以及慢性呼吸道疾病。
NCDnet focuses on the big four diseases: cardiovascular disease, cancers, diabetes, and chronic respiratory disease.
历史上第一次，慢性非传染性疾病超过传染病成为全世界造成死亡的首要原因。
For the first time in history, chronic noncommunicable diseases have overtaken infectious diseases as the leading cause of mortality worldwide.
我们要增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。
We will appropriate more funds to prevent and control major infectious, chronic, occupational, and endemics diseases.
20世纪卫生保健状况最大的变化就是人类疾病谱的改变——原来占主导地位的传染病逐渐被慢性非传染性疾病所取代。
The greatest change of the 20th century health care is the change of human disease spectrum—the original dominant infectious disease gradually being replaced by chronic and non-communicable diseases.
因此，母乳除了能提供营养及能量，以助婴儿的健康发育成长外，还可防止他们患上传染病及慢性疾病。
Thus, breast milk not only provides infants with energy and nutrients for healthy growth and development, but also protects them against infections and chronic diseases.
慢性乙型肝炎是一种严重危害人类健康的传染病。
Chronic hepatitis Virus B is a kind of infectious disease which is severely threatening human health.
慢性乙型肝炎是一种严重危害人类健康的传染病。
Chronic hepatitis Virus B is a kind of infectious disease which is severely threatening human health.
应用推荐