移动连接的下载有时候会慢得像蜗牛。
很多美国人经营低档商品以增加销量：百货商店的销售增长慢得像蜗牛，这是上次衰退以来闻所未闻的；与此同时，折扣店的买卖却依然生意兴隆。
Many Americans are trading down: sales at department stores are increasing at sluggish rates not seen since the last recession, while sales at discount stores are still growing briskly.
在交通高峰期，车流缓慢行进，慢得像只蜗牛，令人厌烦；由于机动车数量的不断增加以及频繁的洪水灾害，雅加达当地的交通经常是混乱不堪。
Traffic crawls along at a frustrating snail's pace during rush hours and is often chaotic due to the rising number of vehicles and frequent flooding.
从市中心到布尔热（Le Bourget）展览场地，行车速度慢得可怕，像蜗牛爬行，在巴黎市中心没有紧迫约会的高管们就可以待在市区外，避免这样的交通。
Executives with no pressing engagements in central Paris can stay outside the city and avoid the often appalling, snail's pace traffic between there and the Le Bourget showground.
我坐的火车一路上慢得像蜗牛爬行。
我坐的火车一路上慢得像蜗牛爬行。
应用推荐