我坚持认为慢工出细活。
在软件业，我们似乎普遍认为，慢工出细活。
We seem to have a notion in the software industry that doing a good job slows you down.
《玛丽和马克思》历时五年完成，慢工出细活，表现人物情绪的手法一流，视觉效果令人惊叹。
Created over five years, Mary and Max is a visual stunner about the emotionally stunted.
这些工艺上的工作必须要慢工出细活，因为过于急促，可能会导致产品的残缺，以及质量的亏损等等。
Work on these processes have to be working slowly and deliberately, because it is too rapid may result in product defects, and quality losses and so on.
慢工出细活，依照春木或夏木、直纹或曲纹、节疤、年轮以及自身瑕疵的不同，各种木材都会被物尽其用，并顺其自然。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections. And it would always go the way it was naturally inclined.
慢工出细活，磨刀不误砍柴工，可我总是跳过最重要的一步，战战兢兢地硬着头皮走下去，运气好还可以走上大道，运气不好，在人生的迷宫里兜兜转转。
Slow skilled work, wood work Modaomen not mistaken, but I always skip the most important step, in fear and had to go, good luck can also embark on road, bad luck, in the maze of life going around.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型，他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》，这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型，他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》，这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
应用推荐