洛克斯的额头皱着费劲地思考着。“但是他还是和他兄弟一起去打这场仗…即使他知道他们可能…失败”她慢吞吞说。

Knox's brow furrowed as she thought about this. "But he still went into battle with his brother…even though he knew they would…lose, " she said haltingly.

youdao

玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”

"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.

youdao

“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”

"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."

youdao

“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。

"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.

youdao

“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。

"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.

youdao

“这是打战。”他慢吞吞的说，像一个同岁月一样苍老的老人。

“It’s a war, ” he said slowly, like a man as old as time.

youdao

她站起来抓住他的胳膊。慢吞吞地说。

She stood up and took his arm. Slowly, she said.

youdao

好半晌，他慢吞吞地说：唔，我瞧得真真切切。

Well, ' he said at last, slowly, ' I SEE it right enough.

youdao

“这是打战。”他慢吞吞的说，像一个同岁月一样苍老的老人。

"It's a war," he said slowly, like a man as old as time.

youdao

杰拉尔德的声音出奇地平静，他慢吞吞地说着，仿佛是从一个很少使用的思想匣子里把话一字一句地抽出来似的。

Gerald's voice was strangely quiet and he spoke slowly as if drawing his words from a store of thought seldom used.

youdao

“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”。

"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."

youdao

海龟慢吞吞地说。

The turtle said slowly.

youdao

“哈，哈，哈，”他们笑道。”你说你最棒，但是慢吞吞的乌龟却是赢家，”他们说。”他才是最棒的！乌龟了不起！”

"Ha, ha, ha, " they laugh. "You say you are the best, but the slow turtle is the winner, " they say. "He is the best! The turtle is great! "

youdao

“哈，哈，哈，”他们笑道。”你说你最棒，但是慢吞吞的乌龟却是赢家，”他们说。”他才是最棒的！乌龟了不起！”

"Ha, ha, ha, " they laugh. "You say you are the best, but the slow turtle is the winner, " they say. "He is the best! The turtle is great! "

youdao