喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
她也注意到数据库服务器的时间比应用服务器慢三分钟。
She also noticed that the database server was three minutes behind the application server.
在第二和第三阶段，慢脑电波，它出现在我们还未醒时，夹杂着我们所知的简短快速脉冲纺锤波。
In the second and third stages, slow brain waves - which occur when we are not awake - were interspersed with brief rapid pulses - known as spindles.
亚伯达油菜籽作物比正常情况下的生长慢两到三个星期，虽然在周一加拿大小麦局预计加拿大西部的小麦和大麦作物至少比正常情况下的生长慢10天了。
The Alberta canola crop is two to three weeks behind development, Pauly said, while the Canadian wheat Board estimated on Monday that Western Canada wheat and barley crops are at least 10 days behind.
在过去的一周里，三种事态让人们重新考虑对日本普遍最显著的“我慢”态度，即隐忍精神的价值表示怀疑。
In the past week three developments have cast doubt on the usefulness of Japan's prevailing attitude of gaman, or endurance.
帮助解决慢的第三方内容如徽章和广告。
然后睡得越来越深，从第二到第四阶段，慢，不规则，高振幅的δ波，等你到达第四阶段，你又开始返回，第三阶段和第二阶段。
Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.
N8以其1200万像素的摄像头从竞争对手中脱颖而出，但它的处理器比三星的先进型号银河s和苹果最新的iPhone处理器速度慢。
The N8 stands out among its rivals for its 12 megapixel camera, but has a slower processor than Samsung's leading model, the Galaxy s, and Apple's latest iPhone.
起步时离合器踏板的操纵要领是：一快、二慢、三联动。
Manipulation of the clutch pedal when starting essentials are: a fast, two slow, three linkage.
我所能记得起来的只是：我回到家里，打扮了三个小时，我成百次地瞧着我的钟和表，不幸的是它们走得都一样地慢。
All I remember is that I returned to my rooms, spent three hours getting ready, and looked a hundred times at my clock and my watch which, unfortunately, both continued to tell the same time.
这块表买的是有些上当了，一天慢三分钟。
This watch wasn't a very good buy; it loses three minutes a day.
研究人员发现，吃饭快且习惯吃到饱的人肥胖的几率为“细嚼慢咽且不吃那么饱”的人的三倍。
Those who said they ate until full and ate quickly were three times more likely to be fat than people in the "not eating until full and not eating quickly" group, the researchers found.
该项技术对于长期以来红枣生产中遇到的繁殖慢、品质差、枣疯病日趋严重三大难题提供了有效的解决途径。
This technology provided effective ways for solving the three baffling problems, I, e, slow propagation, lower quality and serious virus diseases found in the jujube production.
峝每天跑慢一点：在你每天跑步练习中，计划比你的测验结果慢每英里两到三分钟。
Slow Down Every Day On your daily runs, aim to run two to three minutes slower per mile than your magic mile time.
室内实验证明，添加吸附材料可使改型钾肥释放钾离子的速度明显慢于普通三元复合肥。
The test results showed that with absorbent added into potassium fertilizer, the releasing velocity of potassium ions was slower than ordinary fertilizer.
在反演计算中，射线轨迹点处的慢度可用三次多项式基函数予以计算。
In inversion, the slowness at points on ray path can be calculated by using three order polynomial primary function.
本文介绍了一种利用慢度曲面判断三方晶系晶体纯模轴的方法。
A method of obtaining the pure mode direction of the trigonal system by the slowness surfaces is introduced.
在近简并的封闭三能级V系统中，一束弱激光探测场的群速度可以通过控制一单色驱动场的强度实现慢光速到超光速的转换。
This paper reveals that the group velocity of a weak laser probe field can be manipulated by controlling the intensity of the driving field applied to a near-degenerate closed three-level V system.
第一章简要介绍了民歌体裁的分类和基本特征，以及劳动号子的体裁特点和功能意义。 第二章比较详尽的介绍了胶东渔民号子的种类，大体分为平号、急号、慢号三大类。
The first chapter introduced the folk song literature style classification and the essential feature briefly, as well as work song literature style characteristic and functional meaning.
利用慢流形和快流形的概念，研究了电力系统三时间尺度动态模型降阶的条件。
The condition for the reduction of a three time scale power system model is studied by using the concepts of fast and slow manifolds.
目的：研究三氧化二砷体外对K562细胞凋亡的诱导作用，探讨三氧化二砷促进慢粒细胞系k562细胞凋亡的机制。
Objective: to investigate the apoptosis inducing function of arsenic trioxide on CML cell line K562 in vitro and elucidate the possible cellular and molecular mechanisms.
我的表一天慢三分钟。
这三种频率域处理方法提取得到了合理的、一致的慢度结果。
These frequency domain processing methods yield reasonable and consistent slowness estimations.
寒馨，原名董梅，1968年生于甘肃兰州，现居山东；曾出版诗集《三素心》（三人合集）、《漫无目的的慢》。
Hanxin, pen name of Dong Mei, was born in 1968 in Lanzhou, Gansu and now resides in Shandong. She has published Three Simple Hearts (co-authored) and Rambling Slowness.
由于人们以三种不同的速度体验和购买珠宝——快、慢、很慢——每层对应不同的购物节奏。
Based on the idea that the collection of jewelry will be experienced and purchased at three different speeds - fast, slow, very slow - each floor responds to the different paces of shopping.
第三章先介绍了一种新型的全金属慢波结构，并对具有光子晶体带隙结构的慢波结构作了分析。
In chapter two, the dispersion of a type of slow-wave structure and the photonic crystal band gap structures are discussed in this chapter.
你的大脑会显示大型慢波这被称为三角洲节奏。
Your brain will show the large slow waves that are known as the delta rhythm.
你的大脑会显示大型慢波这被称为三角洲节奏。
Your brain will show the large slow waves that are known as the delta rhythm.
应用推荐