另一个读者要求我推荐一些慕课网站。
所有这些证明了慕课不只是媒体炒作，而是正在实现一些有价值的东西。
All these prove that MOOCs are not just media hype, but rather on to something.
渴望提高自己的人们涌向各种慕课网站，试图获得从基础到最前沿的各种技能。
People aspiring to improve themselves flock to various MOOC websites, trying to acquire skills ranging from the basic to the cutting-edge.
建设高中名校慕课平台，汇聚优质拓展型、研究型课程资源，丰富中学生学习经历。
The construction of high school elite Mu class platform, brings together high-quality development, research curriculum resources, rich experience in secondary school students.
慕课已经放出从柏拉图或黑洞的讲座，这些讲座支持那种使得他们的学生更加能就业的课程。
Massive open online courses (MOOCs) have veered away from lectures on Plato or black holes in favour of courses that make their students more employable.
慕课已经放弃柏拉图或黑洞的讲座，转向青睐和支持那种使得他们的学生更加能就业的课程。
Massive open online courses (MOOCs)have veered away from lectures on Plato or black holes in favour of courses that make their students more employable.
泛欧洲的第一个慕课行动计划，得到欧盟委员会的支持，伙伴为欧盟成员国中的11个国家。
OpenUpEd - First Pan-European MOOC initiative, with support of the European commission. It includes partners from 11 countries.
当时，他甚至想不出谁会来上这门名为《营销学入门》的网络课程，这也是沃顿推出的首批慕课之一。
At the time, Fader could not even imagine who would want to take the online course, an Introduction to Marketing, one of the first MOOCs Wharton would offer.
法德教授笑着说：“他们打开了摄像机，然后说‘咱们做一场慕课（MOOC，即大型网络公开课）吧’。
"They turned the camera on and said 'Let's do a MOOC, " he laughs. "I had no idea what I was doing.
当他开始觉得计算机编程有些无聊的时候，他通过慕课学院(MOOC，大规模开放式在线课程)学习生物学，并前往法国开启硕士生涯，研究分子生物学。
When he felt like computer programming is becoming a bit boring, he studied biology through MOOCs, and enrolled in a masters program to study molecular biology in France.
当他开始觉得计算机编程有些无聊的时候，他通过慕课学院(MOOC，大规模开放式在线课程)学习生物学，并前往法国开启硕士生涯，研究分子生物学。
When he felt like computer programming is becoming a bit boring, he studied biology through MOOCs, and enrolled in a masters program to study molecular biology in France.
应用推荐