伴随着天真和自由，信心也慕名而来。
And with this freedom and innocence came the empowerment of confidence.
表演太成功了，很多人都慕名而来观看。
The performances were really a big hit and drew in large crowds.
我到贵公司是慕名而来。
很多游客为英国的名胜，酒吧和历史慕名而来。
MOST tourists come to Britain for the palaces, the pubs and the history.
要命的是，游客们慕名而来，经常烧烤野炊。
Moreover, tourists often come and have picnics here, because of its beauty.
缆车里非常拥挤，因为有许多游人慕名而来。
希望所有慕名而来的食客留心，切勿浪费金钱！
I hope that all of admiring patrons pay attention, do not waste your money!
海外客商主动慕名而来， 络绎不绝的洽谈订货。
该店眼镜，验光准、磨制精，众多顾客慕名而来。
Due to accurate optometry and fine grinding of lens, this shop attracts many customers.
我们有慕名而来的投资者，他们已经是这个产品的用户了。
And we had investors who were coming to us who were already users of the product.
在丝绸之路的中国段，每年就有成千上万的国外游客慕名而来。
As for the part of the Silk road in China, tens of thousands of tourists from both home and abroad are attracted by reputation each year.
百度是目前中国最年轻、最具世界影响力的公司，我完全是慕名而来。
Baidu is China's youngest and most influential of the world, I was Muming come.
因为这些人都是“慕名而来”，是基于企业声誉和其他营销活动的效果的。
Because these people are to be attracted, be the effect that is based on company reputation and other sale activity.
十五年后，慕名而来的犀川和萌绘却在密屋里发现了被截四肢的四时尸首。
Fifteen years later, the converse of sichuan and sprouting draw but Titan sports in the chamber found cut limbs of four seasons bodies.
所飒是慕名而来，他一心想娶美洛为妻，而美洛在第一眼见到所飒时也深深的爱上了他。
He admired Meriot's beauty and wanted to marry her. And when Meriot saw Sa, she fell into love at first sight.
许多外地客商慕名而来，以能够品尝德归鱼宴为幸事，并作为当地特产带回家中馈赠亲朋。
Many foreign businessmen come to Germany to try for the blessing to the feast of fish and local products as gifts with friends and relatives back home.
起初这里聚集了大量慕名而来探寻老教堂里宝藏的商人和探险家，渐渐的就有了这个小镇。
Originally simply a collection of merchants looking to profit on adventurers and travelers drawn by legends of riches within the old cathedral, it slowly set down roots and became an established town.
无论是出入写字楼的白领，行色匆匆的贸易商，抑或慕名而来的游客，只要来过这里，定将为她而赞叹、流连忘返。
No matter the white-collar, busy traders, or tourists who come here because of its reputation, only if they came here, they would highly praise it and reluctant to leave.
最后，她真的成为了一位出色的芭蕾舞女演员，安吉丽娜小姐。各地的人们慕名而来看她的表演，大家都非常喜欢她的舞蹈。
Until at last she became the famous ballerina, Mademoiselle Angelina, and people came from far and wide to enjoy her lovely dancing.
湖水清冽甘甜、水草丰茂、野鸟翔集、水产品极为丰富，尤以“大纵湖牌”清水大闸蟹闻名四海，八方食客慕名而来者甚众。
Lake Qinglie sweet, lush plants, birds Elique, aquatic extremely rich, especially the "big lake vertical card" universally known for clean water crabs, Octagon patrons were very admiring public.
对于那些慕名而来的人来说，这种潜在的回报是值得去冒险的——不仅仅是财富，还有更梦幻的信念：科技创业精神是一股善的力量。
For those who come, the risk is worth the potential reward - not just riches, but also the more dreamy belief that tech entrepreneurialism is a force for good. Ms.
银川的布贴画很有名，可以说我们是慕名而来的，他帮我们联系到村子到家里，看我一副贪婪的样子，就总拽我的衣角，哪里顾得上哟。
Yinchuan cloth Tiehua is very famous, you can say that we are admiring, he helped us to the village home, I see a covetous look, always pull my clothes, where time to yo.
他酿制的Pinot Grigio Ramato远近闻名，这不是人们慕名而来的葡萄：这是一种铜色葡萄酒，以多种水果和香料调和酿制而成。
His Pinot Grigio Ramato was a standout, not what people have come to expect from this grape: a copper colored wine with lots of fruit, body and spice.
Anchorage西南250英里(400公里)的McNeil河流域，形势尤其紧张，在那里，每年都有成百上千的游人慕名而来，看熊捕食产卵的大马哈鱼。
Tension is particularly high at the McNeil river, 250 miles (400km) south-west of Anchorage, where bears catching spawning salmon draw hundreds of visitors each year.
Anchorage西南250英里(400公里)的McNeil河流域，形势尤其紧张，在那里，每年都有成百上千的游人慕名而来，看熊捕食产卵的大马哈鱼。
Tension is particularly high at the McNeil river, 250 miles (400km) south-west of Anchorage, where bears catching spawning salmon draw hundreds of visitors each year.
应用推荐