发言时他总是很谨慎言辞。
求祢帮助我们慎言，以免犯罪和受试探。
Please help us to do all we can to watch our words and guard against sin and temptation.
先秦慎言观念对中国传统文化有着深远的影响。
Pre-Qin's concept of cautions in speech has profound effect in Chinese culture.
接受媒体采访时一定要慎言，不要被抓住了把柄。
You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
由于不慎选择候选人的不慎言论，杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。
During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.
千万别把两只脚同时塞进嘴里，要不怎么站得住啊。(慎言无悔)。
Never put both feet in your mouth at the same time, because then you don't have a leg to stand.
但知道在使用即时通讯服务时也要慎言的办公室一族就没那么多了。
But fewer office workers know to apply caution to their use of instant-messaging services.
奥巴马的谨慎言辞与其他黑人领导人的气愤和沮丧形成了鲜明的对比。
Obama's careful language was in contrast to the anger and frustration vented by other black leaders.
在这里你要慎言否则会被指控思想犯罪然后被关到101房间后彻底抛弃。
Careful what you say here or you'll get charged with crimethink and sent to Room 101 to be made an unperson.
关于这一点，我和所有人都难辞其咎。尽管我自封为nba影子总经理，对于这30支球队该干什么一贯小心翼翼，但对于将干什么就没有这么慎言。
I'm as guilty as anybody when it comes to that, though in my self-proclaimed role as shadow GM to 30 teams I am careful to suggest what teams should do, not what they are about to do.
关于这一点，我和所有人都难辞其咎。尽管我自封为nba影子总经理，对于这30支球队该干什么一贯小心翼翼，但对于将干什么就没有这么慎言。
I'm as guilty as anybody when it comes to that, though in my self-proclaimed role as shadow GM to 30 teams I am careful to suggest what teams should do, not what they are about to do.
应用推荐