一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
她用慈祥的目光看着我，微笑着对我说：“我们都有擅长的东西。”
She looked at me with her kind eyes, smiled at me and said, "We are all good at somthing."
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
他的眼睛里闪着慈祥的目光。
他像一位慈父般的领航员那样望着他们，脸上泛着慈祥的光彩。
He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
我的奶奶有一幅很慈祥的笑容。
他慈祥的眼神在半框眼镜上边凝视过来.
昨夜又见到你那慈祥的笑颜了。
就像一位慈祥的母亲，是多么伟大啊！
她是一个顺从且慈祥的女人。
老师带着慈祥的微笑看着我。
她看了看那张相片，很慈祥的冲着儿子笑着。
他是个慈祥的老大夫。
马吕斯离开了三天，这多么可怕呀，慈祥的上帝！
Marius absent three days, this was horrible on the part of the good God.
一位慈祥的老人告诉我在哪里可以找到你的房子。
露水降落，可是带着慈祥的温柔；没有微风在低语。
The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered.
我生是犹太人，从慈祥的祖父那里继承了亚伦这个名字。
I was born Jewish. I received the name of my paternal grandfather, Aaron.
举水，这位慈祥的母亲，给了我们多少温情、多少欢乐啊！
Give water, the kind of mother, gave many of our tenderness, how much fun ah!
她已经七十多岁了，一头卷卷的白发，带着亲切慈祥的微笑。
She is in her seventies, with curly white hair and a sweet, grandmotherly smile.
我的家里有性情温和的爸爸，慈祥的妈妈，还有淘气的我。
她表面上对孩子的态度很严厉，实际上是一位慈祥的妈妈。
She may appear severe towards her children but she is a fond mother at heart.
此时，只有那轮满月，睁着慈祥的目光，把一个孤单的身影照耀。
At this moment, there's only that full moon, with the look of kindness, shining a lonely figure.
汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。
She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye.
阿瑟是一位慈祥的祖父，他将所有的空闲时间都花在和孙子相处上面。
Arthur is a loving grandfather, he spends all his free time with his grandson.
在深圳一处幽静的居所里，一位慈祥的老人在欣赏着他最喜欢的山西民歌。
In a tranquil house in Shenzhen, a kind looking old man was enjoying his favorite Shanxi folk song.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
应用推荐