因此,假如我们说出的是充满爱与慈悲的言语,我们就可以从这些言语中得到爱与慈悲的力量。
Therefore, if we recite words that are charged with love and compassion then we gain the power of love and compassion derived from these words.
那一天我突然发现事物的背后都有一种生命,一股慈悲的力量,让我知道其实我不必害怕,永远不必怕。
That's the day I realized that there was this entire life behind things and this incredibly benevolent force that wanted me to know that there was no reason to be afraid, ever.
那一天我突然发现,事物的背后都有一种生命,一股慈悲的力量,让我知道其实我不必害怕,永远不必。
And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever.
每当你认识到自己的力量,学到了一个教训,做到了对他人慈悲善良,你就获得了觉悟。
Each time you acknowledge your power, learn a lesson, practice compassion and kindness with others, you have achieved enlightenment.
现实是你无法轻易取得它,无论是因为力量的不平衡亦或是道德准则。这意味着将你自身置于这样一个境地:有能力祝你一臂之力者的慈悲,是你唯一的选择。
There fact that you cannot just take it, whether through an imbalance of power or moral codes means the throwing yourself on the charity of the person who can help is the only option.
意味著只是坐在那个源头,而不移到任何地方,将会有一股很大的力量会产生,将能量蜕变成光和爱,蜕变成更伟大的生命,蜕变成慈悲和创造力。
Zazen means just sitting at the very source, not moving anywhere, a tremendous force arises, a transformation of energy into light and love, into greater life, into compassion, into creativity.
意味著只是坐在那个源头,而不移到任何地方,将会有一股很大的力量会产生,将能量蜕变成光和爱,蜕变成更伟大的生命,蜕变成慈悲和创造力。
Zazen means just sitting at the very source, not moving anywhere, a tremendous force arises, a transformation of energy into light and love, into greater life, into compassion, into creativity.
应用推荐