在转型期，对慈善服务的需求是比较迫切的。
At the transforming period, the need of charity service is urgent.
一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。
Some of the best services for the seniors are sponsored by philanthropic organizations.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
向当地媒体发送新闻稿和照片宣传，捐赠给慈善机构的商品或服务。
Publicize your donations of goods or services to charities by sending press releases and photos to the local media.
例如，如果您经营的高级居住社区，可以考虑参与服务退役老兵的慈善机构。
For instance, if you run a senior living community, consider getting involved with charities for retired veterans.
多年来，慈善范围不断扩大，包括医疗服务，帮助穷人和快速应对自然灾害等等。
Over the years the scope has broadened to include medical services, help for the poor and quick responses to natural disasters.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善，使他们付出所余，持之以恒地真心奉献。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
淘宝网称这次拍卖所得将捐献给服务脑瘫儿童的慈善组织。
The e-commerce website says the auction is for charity for children with cerebral palsy.
我在两个不同的慈善机构做过志愿者，还在一个为脑损伤者服务的慈善团体开设了表演课，(这个团体遭受着严重的资金短缺)，我做这些一方面是为了让自己充实，同时也是作为一种对自己的锻炼。
I volunteer with two different charities and run an acting class for a brain injury charity (which has suffered quite severe funding cuts) as a way of filling my time but also as a way of retraining.
在慈善选区推广您的产品和服务。
Market Your Products and Services To The Constituencies of Your charity.
增幅最大的是与食品有关的服务，天主教会慈善机构在2010年帮助了56%以上(93.5万)的儿童，多于2006年的60万名。
The steepest increase came in food-related services, as Catholic Charities fed 56 percent more children (935,000) in 2010 than in 2006 (600,000).
在Diakonie，有1.2万人在帮忙做事情，是与新教教堂联系起来的庞大的慈善力量（送餐服务只是其中的一项）。
Some 12, 000 help out at Diakonie, a vast charity linked to the Protestant church (of which the Mariendorf meal service is a part).
通过在您的慈善机构的通信工具为您的产品和服务打广告，如业务通讯和杂志。
Advertise your products and services in the communication vehicles of your charity such as newsletters and magazines.
考虑按销售中所占的一定百分比，提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。
Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.
在语言不统一的社会中，取消征兵制度就意味着损失了那样的利益，同时也有别的代价：德国的慈善机构沉痛地表示，年轻人已不再为躲避参军而参加社区服务。
In societies divided by language, ending conscription means losing such benefits. It can mean other costs too: German charities lament that young men no longer do community service to avoid the army.
相反，选择那些显示你的专业志向或是社会交往的组织，比如突出显示你专业技能的组织或是自愿服务的慈善组织。
Instead opt for groups that show your professional aspirations or social involvement, such as an organization for advertising professionals or the charity you volunteer at.
邀请您的慈善机构帮助推广您的产品或服务。
慈善机构ClicSargent通过一份名为《不仅仅是疾病》的报告提出，应对癌症患儿以及其他重症疾病患儿的医疗服务进行调整和改善。
More Than My Illness, a report from the charity Clic Sargent, recommends an overhaul of services for children with cancer and other complex health needs.
假如你不善于与人沟通，你可以到一些以服务动物为主的慈善机构去帮忙当义工。
If you are not good at communicating with people, you may go to some charity organizations which are mainly on animals.
然而，这个岁数以下的40%的人经常为慈善组织或他们的社区做志愿服务，这个比例比其他的年龄群都要高。
However, 40 per cent of this age group regularly volunteer for charity or their community - higher than any other age group.
然而，这个岁数以下的40%的人经常为慈善组织或他们的社区做志愿服务，这个比例比其他的年龄群都要高。
However, 40 per cent of this age group regularly volunteer for charity or their community - higher than any other age group.
应用推荐