他用胳膊搂住了她，实现了自己的愿望，就这样把问题解决了，苔丝也没有进一步表示反对。
He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative.
艾米的确实现了她的愿望，在南韦恩堡小学度过了没有取笑的一天。
Amy did get her wish of a special day without teasing at South Wayne Elementary School.
我是一只小鸟，想飞，但却没有力量去实现自己的愿望。
对你们来说，再没有别的什么真的像它那样重要的，它将实现你们想离开二元性循环的明确的愿望。
Nothing else is really as important to you, and it will fulfil your expressed desire to leave the cycle of duality.
没有冠冕堂皇的说辞，只是想以行动，去实现一个可以实现的愿望。
No high-sounding rhetoric, just want to take action to achieve an attainable aspiration.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either. Remember: no pains, no gains.
尽管在世间你也许没有找到能让你称心如意实现的愿望，并且它甚至看起来让你虚度了光阴。
Whilst on Earth you may not have found the satisfaction that you desired, and it may even seem that your life is a waste of time.
最痛的不是你不知道我爱你，而是你的愿望我没有本事帮你实现。
The most painful not you don't know I love you, but your wish I don't have the ability to help you achieve.
坎昆没有实现原来最核心的愿望是致命的缺陷。
Failing to meet the very modest expectations of Cancun would have been fatal.
我仍然失明，我的愿望没有实现！
我一直都想看流星雨，向流星许下愿望，但是我一直都没有机会去实现的，我期待将来有一天我们一起去实现。
I always dream to see the star shower , but I have no opportunity to come true it. I expect we come true it together someday.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.
做了许久的程序员，真的想做一个真正属于自己的网站，以前由于各种情况，各种借口，一直没有实现这个小小的愿望。
Done a long time programmer, really want a real web of their own past, due to various circumstances, all kinds of excuses, never realized this small desire.
传说马兰花是朵神奇的花，能够实现任何愿望，但谁也没有见过它。
In a legend it is said that there is a magic flower calledMalanFlower, with which any wishes can be fulfilled.
但是我想说如果你的愿望没有实现，并不意味圣诞老人不喜欢你。
But I want to tell you that if your wishes don't come true, it doesn't mean Santa doesn't like you.
我想说如果你的愿望没有实现，并不意味圣诞老人不喜欢你。
I want to tell you that if your wishes don't come true, it doesn't mean Santa doesn't like you.
之所以没有真正败落至此也是因为我们一直表达出了一步一步来实现的愿望，一场球接着一场球直至赛季结束，并且直到那时再来个彻底总结。
But it doesn't really come down only to this, also because we have always expressed the wish to take one step at a time, match after match till the end of the season, and only then sum it all up.
珍想升职的愿望的没有实现。
你从来不会获得一个愿望，却没有获得实现的力量。
You're never given a dream without also being given the power to make it true.
我的愿望是把心目中的英雄人物搬上银幕，很多都已经在我的电影里出现了，只是消防员还没有实现。
My wish is to bring my heroes to the big screen, and many of them have already appeared in my films. The firefighter is the only one I have yet to put in a film.
现在，20年已经过了，我的愿望没有实现。但是，我写了一些畅销的犯罪小说，稿费收入使我们一家生活得很好。
Well, 20 years later I haven't done that but I've written some best-seller crime novels that give my family a good living.
人们要求我为他们实现任何他们自己的愿望，但是他们从来没有意识到他们自己具有实现自己愿望的能力。
People want me to do everything for them, what they don't realize ia they have the power. You want to see a miracle son?
还有些父母会把自己没有实现的愿望强迫孩子去实现，这种带有强迫性质的期望也是无益孩子健康成长的。
Some parents also will not achieve the aspirations of their own to force them to fulfill this expectation with the forced nature of the healthy growth of children is no good.
还有些父母会把自己没有实现的愿望强迫孩子去实现，这种带有强迫性质的期望也是无益孩子健康成长的。
Some parents also will not achieve the aspirations of their own to force them to fulfill this expectation with the forced nature of the healthy growth of children is no good.
应用推荐