共同愿景领导有着巨大的感召力，激发人们对美好愿景的不懈追求，凝聚合力，提供动力，激发创造力。
Shared vision has great charisma led to inspire people for a better vision of relentless pursuit, gather together, to provide impetus to stimulate creativity.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
领导、高级技术人员、项目经理、还有项目中所有有形的人都必须积极地努力，不断地去推进愿景和未来状态的实现。
The leadership, lead technicians, project managers, and all of the visible people in these projects must be positive forces and constantly promote the vision and the future state.
对于建立项目组合管理治理工作的执行层领导的主题，属于愿景开发实际训练中的讨论之一。
The subject of the executive leader for an effort to establish portfolio management governance is one that belongs among the discussions in a vision development workshop.
领导需要抱持愿景，那必须是贴近民众、适时和能够实现的愿景。
Leadership indeed requires vision. But it must be a vision that is relevant to the people, relevant to the time, and possible to achieve.
但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。
But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision.
这需要领导者了解业务的所有方面，能够集思广益，激励整个公司的愿景。
This requires leaders who understand all the pieces, can join up these propositions and inspire a firm-wide vision.
选民不愿意就他们选出的领导人提出的愿景付出代价，而这些领导人也没有足够的胆识说服选民们。
Voters do not want to bear the cost of their elected leaders' aspirations, and those leaders have not been brave enough to push them.
如果员工能在领导者勾勒的未来中找到自己的位置，就更能认同此愿景，更积极地投身于那些关键的事务中去。
If an employee can outline future leaders to find their own position, the more agree with vision, more actively engaged in the key matters to.
本研究调查了企业管理人员对愿景式领导关键特征的不同认识。
This paper investigated the criteria which different managers show on the evaluation of the key characteristics of visionary leadership.
其核心是学校领导要建构学校共同愿景与理念，强调责任与义务。
He argued that we should construct common prospect, conception, responsibility and duty in school.
第一，通过培养学习型组织、共同愿景和学习团队、并通过变学校管理为学校领导等措施，达到加强学校领导的目的。
Firstly, strengthen school leadership through fostering a learning organization, shared vision and learning teams, and by transforming school administration into school leading.
领导包括对于一个企业或一群人设置新道路或景愿。
Leadership involves the setting of a new course or vision for an organization or a group of people.
道德领导理论指出我们必须在目前占支配地位的管理思维中增加共同愿景、价值、理想和道德权威，才能提高学校管理的有效性。
Moral leadership theory argues that we must join common prospect, value, idea and moral authority to the currently dominate management thinking so as to enhance the validility of school management.
战略领导是关于提供组织方向和愿景。
Strategic leadership is about providing an organisation with vision and direction.
“找一个灵活的决策迅速的机构，”巴比特说，“尽你所能学习他们所有的东西：愿景、产品或服务、领导团队、客户群，等。”
"Find a nimble organization that makes decisions quickly," Babbitt says. "Learn everything you can about them: their mission, products or services, leadership team, customer base, etc."
领导、愿景、才能、想像力和难以想像的辛劳工作，都可能有一点点关系。
Leadership, vision, talent, imagination, and incredibly hard work may have just a bit to do with it.
要成为一名令人印象深刻的领导者，你必须学习如何与他人分享你的愿景，你需要帮助他们愿意全心全意地投入到与你相同的梦想中。
To be an effective leader, you must learn how to share your vision with others in a way that helps them commit wholeheartedly to the same dream.
一个正直(完整)的领导有无限的经历与智谋去创造他的愿景。
A leader with integrity commands unlimited energy and resourcefulness to create his vision.
领导型的人创建愿景并激励他人相信这样的愿景。
Leaders create the vision and inspire others to believe in it.
这是一本探讨个人领导力愿景、价值与动机的大作。
This is a great book to discover your personal leadership vision, values and motivations.
领导最好的定义就是：将自己的愿景传递给别人。
The best definition of leadership is simply an ability to transfer your vision to others.
但即使是拥有清晰的战略愿景、最具远见卓识的领导者，也往往无法看到他们的愿景得到成功执行。
But even the most forward-thinking leaders with clear strategic visions typically fail to see their visions executed successfully.
“要想成为领导人，你必须拥有宏大的愿景，能够激励整个公司，”他说，“在大型公司，领导人必须树立那个愿景。”
"To be a leader, you must have a grand vision, can inspire the company, " he said, " in a large company, leaders must set the vision.
我们的愿景是成为黎巴嫩以及周边地区一流的室内室外装潢领导者。
Our vision is to be the leading interior and exterior decoration contractor in Lebanon and the region.
领导是创造一个属于一群人的积极的远景，你领导这些人并号召其他人一起来实现这一共同愿景。
Leadership is creating a positive vision of the group of people whom you seek to lead and calling on others to work towards that Shared vision.
一个领导者有一幅关于未来走向的清晰愿景和构图，并对怎样才算成功以及如何去实现它有着坚定地把我。
A leader has a clear vision and picture of where to go and have a firm grasp on what success looks like and how to achieve it.
一个领导者有一幅关于未来走向的清晰愿景和构图，并对怎样才算成功以及如何去实现它有着坚定地把我。
A leader has a clear vision and picture of where to go and have a firm grasp on what success looks like and how to achieve it.
应用推荐