建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
我认为他们有一个激动人心的产品路线图，对未来有着强烈的愿景，并且注定会成长。
I think they have an exciting product roadmap, a strong vision for the future and are poised for growth.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
我认为史蒂夫·乔布斯也是这样做的，他是从愿景而并非是一堆产品特性中开始设计的。
I think that's what Steve Jobs does. He starts with a vision rather than a list of features.
它就是见证这家公司未来愿景之一的原型设备：产品创意包括在线完成我们所有的计算要求以及随时随地浏览满足我们一时突发奇想所需的资讯。
It's a prototype device that exemplifies one of the company's visions for the future: the idea that we can do nearly all our computing online, accessing information anywhere on a whim.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司，让消费者不必面对复杂的状况，如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
人们仍然不知道放弃原有的产品愿景或范畴的具体原因。
The precise reasons for scrapping the product vision or scope remain unclear.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
我们正准备通过5个关键领域中的服务器和工具产品去实现这个愿景。
We will be delivering this vision through server and tools products in five key areas.
定义产品愿景以及路线图。
Breakwell说“由于我们雇员关系的敏感性，以及我们的产品愿景依然处于保密之中，我不打算说太多。”
“Due to the sensitivity of our employee relationships, and the fact that our product vision is still in stealth mode, I’m not going to be able to say much beyond this, ” Breakwell says.
原因如下：黑斯廷斯已经明白无误地指出网飞公司(Netflix)的下一代互联网产品是视频流服务，但谷歌必须找到一个全新的愿景。
Here's why: Hastings had already clearly identified the next wave's product at Netflix (NFLX) — streaming video over the Internet — but Google has to find a new vision altogether.
与ProductOwner一起在产品策略和愿景上投入精力，并在产品Backlog的内容和优先级上为Product Owner提供反馈意见。
Provide input to the product Owner on the product strategy and vision, and give feedback to the product Owner on the content and prioritization of the product Backlog.
与计划经济方式相反，他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是，“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
这个时候，就需要利用产品理念、产品愿景来指导工作。
将产品愿景写成文档，并经常和所有的利害关系人沟通确认。
Document the product vision and communicate it constantly to all stakeholders.
产品的整体愿景(5)-产品经理是否在努力维护产品的整体愿景并确信自始至终的经验是强有力的呢？
Holistic view of product (5) - Does the product owner strive to maintain a holistic view of product and ensure that the end-to-end experience is strong?
我们的愿景是要创造和提供产品，提供一个舒适，品质和无与伦比的价值的特殊组合。
Our vision is to create and deliver products that offer an exceptional combination of comfort, quality and unsurpassed value.
共同愿景：提供一流的产品和服务。
我们的企业愿景是成为女性首选的最值得信任的健康产品公司。
Our corporation perspective is to become the first choice for most trusted women health product corporation.
“找一个灵活的决策迅速的机构，”巴比特说，“尽你所能学习他们所有的东西：愿景、产品或服务、领导团队、客户群，等。”
"Find a nimble organization that makes decisions quickly," Babbitt says. "Learn everything you can about them: their mission, products or services, leadership team, customer base, etc."
福特汽车公司，愿景：“成为世界领先，汽车产品和服务，公司”。
The Ford Motor company vision is "to become the world's leading consumer company for automotive products and services".
因此，塑造品牌，生产出更多高质量产品，为客户创造出更高的价值便是我们的长远使命和愿景。
Thus, shaping brands, producing more high-quality products and creating more values for customers are our long-term mission and vision.
我们的愿景是将优质伊朗石材产品传播到世界每一个角落，这符合我们“质量和服务第一”的公司原则。
In according with our principle "quality and Service first", our vision is to spread quality Iranian stone products to every corner of the world.
我们所有产品的开发，以反映我们的愿景节省空间的便利的通勤移动，因此，适合短距离骑乘。
All our products were developed to reflect our vision of space-saving micro mobility and are, consequently, ideal for covering short distances.
我们愿与客户携手，共同实现“精良产品、环保节能、服务社会、造福人类”的宏伟愿景。
We are willing to join hands with customers to jointly achieve the "excellent product, environmental protection and energy saving, to serve the community for the benefit of mankind" the grand vision.
锐新愿景：立足广东、面向世界，成为触摸系列产品的世界第一！
Ruixin Vision: Based in Guangdong, look towards the world, become the NO. 1 in touch-series products!
我知道这样说会有点刺耳，但是这只能说明你有了对产品的愿景，以及该产品如何被用户所用，但是并不能反映现实。
I know, that sounds harsh, but it's very likely that you have an imagination of your product and how it's used by your users, that doesn't reflect reality.
我知道这样说会有点刺耳，但是这只能说明你有了对产品的愿景，以及该产品如何被用户所用，但是并不能反映现实。
I know, that sounds harsh, but it's very likely that you have an imagination of your product and how it's used by your users, that doesn't reflect reality.
应用推荐