它们可以让在坐的其他人和你在一起时有安全感,而且还在向别人表示你有空、并乐于回答他们的提问、或者愿意参与他们的事业。
They allow others at the table to feel safe around you, and they signal to others that you are available and excited to answer their questions, or volunteer for their cause.
事实上他们说道:我们不愿意购买或销售任何来自于非法定居点的产品,但是我们乐于购买或销售来自于以色列国内的商品,因为以色列是一个合法的国家。
They say, in effect: we do not want to buy or sell the products of the illegitimate settlement program, but we are happy to buy or sell Israeli goods because Israel is a legitimate state.
他们或许愿意乐于帮忙,因为,在我的经验里,他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
我时刻期待着用户的反馈以改进框架,如果你乐于分享你创建的超酷特性,我很愿意将其放到补丁中。
I'm always looking for feedback on ways to improve the framework, and if you create something cool that you want to share, I'm always interested in patches.
我很乐于倾听,相信读这篇文章的其他人也愿意。
I'd love to hear them, and I'm sure everyone else reading this article would, too.
Dumbdumb公司代表了营销的下一个阶段:制作那些人们愿意观看、乐于传播的东西。
Dumbdumb is the next phase in marketing: creating something that people will want to watch and pass around.
如果贵公司愿意,我们将乐于提供样品,便于您向有购买潜力的顾客展示。
If you agree we shall be glad to supply you with our samples for you to show to the potential customers.
我理解,当你们被要求去保护美国人民,而你们的敌人则是些良心上没有任何顾忌,愿意并且乐于杀戮无辜的人,你们的任务很艰巨。
I understand that it's hard when you are asked to protect the American people against people who have no scruples and would willingly and gladly kill innocents.
最重要的事是找到一些人,那些人乐于做你愿意做的事。
The biggest thing is finding out that there are people out there who like what you do.
我本身也很喜欢会计这个专业,乐于从事会计相关的工作,愿意在工作中提高自己的会计专业水平和自身素质。
I am also like the accounting profession, willing to engage in accounting related work, willing to work to improve their own quality standards and the accounting profession.
对于如何改善自己的生活你有什么其他建议吗?我很乐于倾听,相信读这篇文章的其他人也愿意。
Do you have any tips for how you've improved your life? I'd love to hear them, and I'm sure everyone else reading this article would, too.
如果你愿意骑我的马,我乐于在你身旁步行。
If you will ride my horse, I will be glad to walk at your side.
全心去爱,愿意被惊喜,乐于去感谢和赞美,这样作你会发现你生命的丰盛。
Love wholeheartedly, be surprised, give thanks and praise-then you will discover the fullness of your life.
如果你能对同事表示乐于接受他们的意见,他们可能会更愿意接受你的,而且他们会对你想知道的事总是如实相告。
If you can show your colleagues you are receptive to their ideas, they're more likely to be receptive to yours and to keep you honestly informed about the things you need to know.
我发现那些卖家(尤其在美国)通常都很乐于和我交谈,甚至愿意帮我改正我的语言错误。
I've found that vendors (especially in the U. s.) are always happy to chat with me, and even happier to help correct my language mistakes.
善于与外界沟通,有较强的协调能力,有团队合作精神,愿意接受挑战,乐于学习新知识,实际动手操作能力强。
Good at communication with people, strong ability on coordination, team player, like to face challenge and study new things, have good practical operation ability.
她之所以愿意乐于相信这些谎言,是因为它们在诱使她走容易走的下坡路:在这方面其他人对她犯下了最严重的罪行;
She cheerfully believes these lies because they invite her to follow the easy slope: in this others commit their worst crime against her;
即使纯粹把竹子栽种在庭院里,也可带来视听的享受⋯⋯看来只要大家愿意,竹子也乐于为我们提供第一千零一种崭新的用法呢!
Even if one only plants the bamboo in their garden, it appeals to the eye and the ear…It seems that bamboo is still eager to suggest the 1001st use of itself as long as we agree!
即使纯粹把竹子栽种在庭院里,也可带来视听的享受⋯⋯看来只要大家愿意,竹子也乐于为我们提供第一千零一种崭新的用法呢!
Even if one only plants the bamboo in their garden, it appeals to the eye and the ear…It seems that bamboo is still eager to suggest the 1001st use of itself as long as we agree!
应用推荐