具有团队精神，愿意承担责任。
愿意承担责任并且能够承受工作压力。
Willing to accept responsibility and able to work under pressure.
我觉得我们缺乏非常愿意承担责任的公民。
I think we lack a citizenry that is adequately willing to take responsibility.
我们都不愿意承担责任。
你愿意承担责任吗？
你肯定是那个会挺身而出的人，愿意承担责任。
You are certainly one who is willing to stand and be counted.
我愿意承担责任。
过去愿意承担责任的员工，现在更愿意把责任推给老板或是同事。
Employees who used to be responsible for decisions, now have to run it by their boss or their colleagues.
我后来到了华盛顿之后才懂得，事情出了岔子之后，往往是没有人愿意承担责任的。
As I learned when I got to Washington, after things go wrong, the willingness to take responsibility often vanishes.
专注尽责的羊儿愿意承担责任心强的工作，因此他们很少会长时间位居基层。
Conscientious and attentive, Goats need work that requires lots of responsibility. Capricorns are rarely in subordinate positions for long.
摩羯：专注尽责的羊儿愿意承担责任心强的工作，因此他们很少会长时间位居基层。
Conscientious and attentive, Goats need work that requires lots of responsibility. Capricorns are rarely in subordinate positions for long.
“毕格茨先生已经不同以往了，而且是在往好的方向改变，”DiStefano辩称道，“他是自愿回到英国的，这是一种愿意承担责任的表现。”
"Mr Biggs has changed and changed for the better, " Di Stefano said, arguing that Biggs had voluntarily returned to Britain "to face the music".
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
他们中没有人愿意为危机承担责任。
但是克林顿愿意为美国的罪恶承担责任，就好像这些都是他的错。
But Clinton accepted responsibility for America's SINS as if they were his own.
而这又与第二个前提息息相关，那就是愿意为一切后果承担责任。
It relates to the second requirement, which is a willingness to take responsibility for the consequences.
在冰岛金融体系崩溃4个月后，没有人愿意为之承担责任。
Four months after the collapse of Iceland's entire financial system, no one has accepted any responsibility.
我到底做错了什么？”我不愿意因为我犯的错误而让你来承担责任和后果。
I can't let you take the blame for the bad things that I do.
其实很多父母对于养育儿女没有充分的准备，大多数父母都是善意的，很愿意在孩子的生活中承担责任。
While some parents are terribly ill-prepared for the task of raising children, most parents are well meaning and would like to have a greater role in their children's lives.
其实很多父母对于养育儿女没有充分的准备，大多数父母都是善意的，很愿意在孩子的生活中承担责任。
While some parents are terribly ill-prepared for the task of raising children, most parents are well meaning and would like to have a greater role in their children's lives.
应用推荐