我们正寻找愿意协助校报工作的学生。
We are looking for students who would be willing to assist in school newspaper.
如果你愿意并能够在不需要公司的协助下成功调迁的话你就可以得到奖励积分。
You'll get bonus points if you are willing and able to relocate without a company's assistance.
“我们竭力寻找愿意协助同性家庭的收养机构，”Wrixon说。
"We would often struggle to find agencies that would work with our families," said Wrixon.
尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
答：首先，我们愿意为外国记者在乌鲁木齐正当的、合法的采访提供便利和协助。
A: First, we would like to facilitate the proper and lawful coverage activities by the foreign journalists in Urumqi.
她开始感到布鲁斯对她的吸引力，她使他确信她会协助他，并愿意与他私下交往。
She started to feel an attraction towards Bruce and assured him that he would have her assist, and that she wanted to associate with him personally.
普里说：“我们愿意尽一切所能协助巴基斯坦应对洪水带来的灾难。”
"We are willing to do all that is in our power to assist Pakistan in facing the consequences of floods," said Puri.
本章是设计用来协助您评估现有地区组织，以便研发出一个适当的组织，并开始寻找愿意全力支持、配合总监一起努力的人才。
This chapter is designed to help you assess your current district organization, develop an appropriate organization, and begin the search for people who will best support your efforts as governor.
如果经济学家不愿意公开自己的预测表现资料，那么媒体至少应该协助展示专家的表现成果。
If economists won't publish their performance data, the Post at least performs a service by showing how its football experts did.
我想在接下来的48小时里听到你们每个人的意见，看看你们觉得你们能帮什么忙，协助我一起完成这件事，还有你们愿意扮演怎样的角色。
I want to hear from each of you in the next 48 hours how you think you could help with this, what role you would like to play.
在任何时间，我们都欢迎您的光临。不要犹豫，请联系我们，我们愿意协助您。
We welcome your presence at anytime. For any other assistance, please do not hesitate to contact us.
远程协助包括重启你的设备，但不包括配置和维护，当然如果你愿意额外付费下可以再协商。
Remote hands will be provided to reboot the machine should it lock up, but configuration or maintenance assistance can not be provided, although it can be negotiated for an extra fee.
我说我愿意。于是，在卡内基先生的协助下，我一直信守着当时的承诺。
I said I would, and with Mr. Carnegie's cooperation, I have kept my promise.
本人愿意在UIC及其合作机构为本人申请签证的过程中提供协助，并提供所有相关信息。
I will assist UIC and its agencies during the application process of my visa and provide all relevant information.
如果你想帮助的那位同事显得愿意接受，你可以建议他们与公司员工协助计划的心理健康专家谈谈。
If the colleague you are trying to help appears receptive, you may want to recommend they speak to a mental-health professional at your company's employee-assistance program.
首先，我们愿意为外国记者在乌鲁木齐正当的、合法的采访提供便利和协助。
First, we would like to facilitate the proper and lawful coverage activities by the foreign journalists in Urumqi.
但是，极少有人在不需要专业人士协助的情况下能够改变他们的性瘾行为。极少有人愿意探究性瘾是如何得到的，以及要如何作为才能改变它。
But few are able to change their behaviour without some professional help to explore why it has developed and how the behaviour can be changed.
有许多机构愿意来和你并肩作战，给你所有你需要的帮助和协助，对于你和你的宝宝做出正确的选择，。
There are many agencies that would gladly come alongside you and give you all the help you need and assist you in making the right choice for you and your baby.
在基督城并没有慈济人，但当地的华人愿意积极协助慈济的行动。
There are no Tzu Chi volunteers in Christchurch, but the local Chinese community is eager to provide Tzu Chi with necessary assistance.
国王说：“亲爱的臣民，你们愿意协助我，我很高兴。
The king said, "My dear subjects, I am glad you are so willing to cooperate."
国王说：“亲爱的臣民，你们愿意协助我，我很高兴。
The king said, "My dear subjects, I am glad you are so willing to cooperate."
应用推荐