我愿意付出一切来变得更像奥黛丽·赫本。
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
我愿意付出任何代价去了解发生了什么事。
为了成为罗丝的朋友，他愿意付出任何代价。
我愿意付出我的全部。
于是现在，从一开始，我就不愿意付出努力。
如果能让他们不受痛苦，我愿意付出任何代价。
因为如果你愿意付出努力的话，你在生命中能走的更长远。
Because if you're willing to put in some work, you can get a very long way in life.
重要的是(育儿)在你生活所占的位置和你愿意付出的多少。
It's about how important this (child rearing) is, how big a part of your life it is and how much you want to give to it.
有些晚上，我愿意付出额外的4美元让别人帮我做好、清理好。
Some nights I'm willing to pay that extra $4 to have someone else cook it and clean up.
我们愿意付出大量的时间与财力来达成这项并购交易。
We are willing to commit substantial time and financial resources to do so.
敬业的员工关心组织，愿意付出额外努力，并能控制问题等等。
Effective teams drive engagement. Engaged employees are those who care about the organization, are willing to give extra effort, own problems and so on.
实际价格由实际的供需情况决定，或者说投资者愿意付出的价格。
The actual price is determined bysupply and demand, or what investors are willing to pay.
如果你愿意付出努力，那你就可以改变你发音的方式。
You can change the way you sound if you are willing to put some effort into it.
不用害怕…为了拯救我们的世界，他愿意付出自己的生命。
澄清客户想要得到什么以及愿意付出什么，有必要的话就进行谈判。
这意味着你必须愿意付出你的代理人的每小时收费为帮助您。
This means you need to be willing to pay your agent an hourly fee for helping you.
就像，我愿意付出任何代价去忘记在沙发上找到昏迷很久的妹妹的画面。
Like, I would give anything to forget finding my sister lying unconscious on the couch the time that she overdosed.
澄清咨询师想要得到什么以及愿意付出什么，有必要的话就进行谈判。
Clarify consultant wants and offers, negotiate as necessary.
在这温暖的大家庭中，我感受到爱与接纳，也愿意付出我的爱。
In this warm family, I feel the love and acceptance, are willing to pay my love.
如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。
I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature.
各方都可能愿意为自己想得到的有价值的东西付出代价，但是都不愿意付出过多。
Each side wants something of value that they're willing to pay for, but no side is willing to pay too much.
消费者寻求的是愿意付出的公司，因此他们很可能将目标列在名单首位。
As consumers look for companies that give, they'll likely spot Target at the top of the list.
就是为了这更平滑的频率响应曲线有人愿意付出更多的金子，森海塞尔知道这一点。
It's this flatter frequency response curve that some people are willing to spend the extra money on, and Sennheiser know this.
于是，为了成功，我曾经一直坚持不懈，努力工作，愿意付出任何代价。
So I went for it, worked hard for it, and did whatever it took to succeed.
如果他们知道存在有成功的可能性，他们就愿意付出努力，竭力达成目标。
Teams will try to reach an ambitious goal when they believe there is a chance of success.
所以，倘若你愿意付出，那么下面三个诡辩家法宝就能使你在求学之路上终生受益。
If you are willing to take a few risks, the following three practices of the Sophists are good ones to adopt in your pursuit of lifelong learning.
所以，倘若你愿意付出，那么下面三个诡辩家法宝就能使你在求学之路上终生受益。
If you are willing to take a few risks, the following three practices of the Sophists are good ones to adopt in your pursuit of lifelong learning.
应用推荐